Войти с форума
Регистрация на форуме
Bebe — перевод песни
Men señará
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe появятся новые переводы
5.0
2
Men señará
Меня научит
El aire se respiraВдыхаемый воздух
huele a tierra mojáПахнет влажной землей.
mi perro duerme a mis piesМоя собака спит у моих ног,
el cuida de mi hogarОна охраняет мой очаг.
El tiempo se para aquíВремя останавливается здесь.
mi amor esta a punto d llegarМоя любовь скоро придет.
el tiempo se para aquíВремя останавливается здесь,
aquí encuentro la pazЗдесь я нахожу покой.
oooh ahhh ohhhoooh ahhh ohhh
Las curvas de la carreteraПовороты дороги
me invitan a viajarПриглашают меня путешествовать.
hay tanto por recorrer,Есть столько всего, что можно посмотреть, столько всего, что можно узнать.
tanto por conocerКарта становится маленькой,
el mapa se hace pequeñoА моя душа просит еще.
mi alma pide mas
Моя любовь превращается в черепаху,
mi amor llega en la tortugaОна меня научит этому.
el me lo enseñaraOooh ahhh ohhh
Oooh ahhh ohhh
Меня научит шум моря -
men señara la voz del marНаучит меня не плакать,
men señara a no llorarНаучит меня понимать,
men señara a reconocerЧто неприятности [вред], которые происходят,
que el daño que hay teучат расти.
enseñará a crecerНаучит меня видеть его глаза, хотя его и нет.
men señara a ver sus ojos aunque no esteooooh ahhh ohhh
ooooh ahhh ohhhooooh ahhh ohhh
ooooh ahhh ohhh
Меня научит шум моря -
men señara la voz del marНаучит меня не плакать,
men señara a no llorarНаучит меня понимать,
men señara a reconocerЧто неприятности [вред] всегда учат расти.
que el daño siempre enseñará a crecerНаучит меня видеть его глаза, хотя его и нет.
men señara a ver sus ojos aunque no esteooooh ahhh ohhh
ooooh ahhh ohhhooooh ahhh ohhh
ooooh ahhh ohhh
Меня научит шум моря -
men señara la voz del marНаучит меня не плакать,
men señara a no llorarМеня научит шум моря
men señara la voz del marСлушать мою собаку.
y a escucha a mi perro
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Men señará — Bebe
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bebe
Bebe — испанская певица и актриса, чей дебют Pafuera telarañas сделал её голосом поколения: от мощной исповеди Malo до гимна внутреннего освобождения Ella. В биографии — стремительный успех, Latin Grammy за лучшего новичка, пауза после славы и зрелое возвращение с альбомами Y., Un Pokito de Rocanrol и Cambio de piel.
полная биографияЭтот альбом
Pafuera telarañas
(2004)
- 1. Men señará
-
2.
Ella
- 3. Con mis manos
-
4.
Siempre me quedará (Cocaine)
-
5.
Malo
- 6. Ska de la tierra
- 7. El golpe
- 8. Revolvió
- 9. Como los olivos
- 10. Cuidándote
- 11. Siete horas
-
12.
Tu silencio
- 13. Razones
- 14. Corre
- 15. Que nadie me levante la voz