lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pafuera telarañas

Bebe — перевод песни
Cuidándote

Bebe Pafuera telarañas (2004) Cuidándote
5.0 8
Cuidándote
Cuidándote
Bebe
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Cuidándote

Оберегать тебя

Despacito cuando tu dormiasПотихоньку, пока ты спал,
ella te hablaba, te preguntaba,Она говорила с тобой, спрашивала тебя,
te protegía.защищала тебя.
Ella prometio darte todo,Она пообещала отдать тебе все,
pero solo pudo darte lo que tuvo.Но могла дать только то, что имела.
Y para ti lo mas hermosoА для тебя самым прекрасным
era amanecer junto a sus ojos,Было встречать рассвет вместе с ее глазами,
iluminando el mundoОсвещавшими мир.
Pero los pajaros no pueden ser enjauladosНо птицы не могут жить, запертые в клетке,
porque ellos son del cielo,Потому что они принадлежат небу,
ellos son del aire.они принадлежат ветру,
Y su amor es demasiadoИ их любовь слишком велика,
grande para guardarloчтобы её прятать.
Volaste alrededor de la luna con ella,Ты летал вокруг луны с ней,
le pediste que nunca se fuera,Ты просил ее, чтобы она никогда не уходила,
y ella respondio:а она отвечала:
"Mi amor siempre estara..."Моя любовь всегда будет здесь...
cuidantote"оберегать тебя".
Y la dejaste volarИ ты позволил ей улететь,
y tus ojos lloraron hasta dolerИ твои глаза лили слезы, пока не заболели
pero solo tu sabiasНо только ты знал,
que así tenia que serЧто так и должно было быть.
que así... tenia que ser...Что так... должно было быть...
Ella prometío darte todo,Она пообещала отдать тебе все,
pero solo pudo darte lo que tuvoНо могла дать только то, что имела.
y para ti lo más hermosoА для тебя самым прекрасным
era amanecer junto a sus ojosБыло встречать рассвет вместе с ее глазами,
iluminando el mundo.Освещавшими мир.
Pero los pajaros no pueden ser enjauladosНо птицы не могут жить, запертые в клетке,
Porque ellos son del cielo,Потому что они принадлежат небу,
ellos son del aireони принадлежат ветру,
Y su amor es demasiadoИ их любовь слишком велика,
grande para guardarloчтобы её прятать.
Y la dejaste volarИ ты позволил ей улететь,
Y tus ojos lloraron hasta dolerИ твои глаза лили слезы, пока не заболели
Pero solo tu sabiasНо только ты знал,
Que asi tenia que serЧто так должно было быть.
Y la dejaste volarИ ты позволил ей улететь,
Y sus ojos lloraron hasta dolerИ твои глаза лили слезы, пока не заболели
Pero solo ella sabiaНо только она знала,
Que asi tenia que serЧто так должно было быть.
Y la dejaste volarИ ты позволил ей улететь,
Y tus ojos lloraron hasta dolerИ твои глаза лили слезы, пока не заболели
Pero solo tu sabiasНо только ты знал,
Que asi tenia que serЧто так и должно было быть.
Que asi... tenia que ser...Что так... должно было быть...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuidándote — Bebe Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Bebe

Bebe

Bebe — испанская певица и актриса, чей дебют Pafuera telarañas сделал её голосом поколения: от мощной исповеди Malo до гимна внутреннего освобождения Ella. В биографии — стремительный успех, Latin Grammy за лучшего новичка, пауза после славы и зрелое возвращение с альбомами Y., Un Pokito de Rocanrol и Cambio de piel.

полная биография

Этот альбом

Pafuera telarañas
Угадай мелодию! Bebe Играть >

Видео

Топ сегодня