Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
I'll be on my way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
7
I'll be on my way
Я отправлюсь в путь
The sun is fading awayСолнце уходит за горизонт —
That's the end of the dayДень подошёл к концу.
As the June light turns to moonlightКак только июньский свет сменится лунным,
I'll be on my wayЯ отправлюсь в путь.
Just one kiss and I'll goВсего один поцелуй — и я уйду.
Don't hide the tears that don't showНе прячь непрошенные слёзы.
As the June light turns to moonlightКак только июньский свет сменится лунным,
I'll be on my wayЯ отправлюсь в путь.
To where the winds don't blowТуда, куда ветра не дуют,
And golden rivers flowИ утекают золотые реки —
This way will I goВот куда мой путь лежит.
They were right I was wrongОни были правы, я — нет,
True love didn't last longНастоящая любовь оказалась недолгой.
As the June light turns to moonlightКак только июньский свет сменится лунным,
I'll be on my way, heyЯ отправлюсь в путь, эй,
To where the winds don't blowТуда, куда ветра не дуют,
And golden rivers flowИ утекают золотые реки —
This way will I goВот куда мой путь лежит.
They were right I was wrongОни были правы, я — нет,
True love didn't last longНастоящая любовь оказалась недолгой.
As the June light turns to moonlightКак только июньский свет сменится лунным,
I'll be on my way, heyЯ отправлюсь в путь, эй,
I'll be on my way, ohЯ отправлюсь в путь, о.
I'll be on my way, ohЯ отправлюсь в путь, о.
I'll be on my way, ohЯ отправлюсь в путь, о.
24th June, 1963.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll be on my way — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биография