Войти с форума
Регистрация на форуме
Cara mia Перевод и текст песни Baccara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Baccara появятся новые переводы
5.0
57
Cara mia
Дорогая моя
Take him in, who's warm and gentle Прими его, сердечного и нежного,
Confidential, sentimental Пользующегося доверием и сентиментального.
That's the guy who'll open up Это парень, который раскроет
Your diamond eyes Твои бриллиантовые глаза.
He will be there when you're cryin' Он будет рядом, когда ты заплачешь.
Bravely tryin', self denyin' Он смелый и самоотверженный.
He can wipe the tears Он утрёт слезы
From your sweet diamond eyes С твоих нежных бриллиантовых глаз.
Cara mia mine, the stars are gonna shine forever Дорогая моя, звезды светят вечно.
Cara mia mine, the moon is lookin' down on you Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Lend your heart, beg steal or borrow Отдай взаймы свое сердце во что бы то ни стало,
Lend your heart again tomorrow Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Cara mia Дорогая моя,
Why should diamond eyes be blue Зачем бриллиантовым глазам грустить?
Lady fair, your sigh's infection Прекрасная леди, твои вздохи заражают,
And he's wishin' for nights of passion И он хочет страстных ночей.
Look around and see the world Посмотри вокруг и взгляни на мир
Through diamond eyes Бриллиантовыми глазами.
Love's the game, it's in your favour Любовь — это игра, она в твою пользу.
It's got the flavour, for modern behaviour У неё вкус к современному поведению,
Take the cards and deal the hand Возьми карты и раздай их,
With diamond eyes Смотря бриллиантовыми глазами.
Cara mia mine, the stars are gonna shine forever Дорогая моя, звезды светят вечно.
Cara mia mine, the moon is lookin' down on you Дорогая моя, луна смотрит на тебя.
Lend your heart, beg steal or borrow Отдай взаймы свое сердце во что бы то ни стало,
Lend your heart again tomorrow Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Cara mia Дорогая моя,
why should diamond eyes be blue Зачем бриллиантовым глазам грустить?
Lend your heart, beg steal or borrow Отдай взаймы свое сердце во что бы то ни стало,
Lend your heart again tomorrow Отдай взаймы свое сердце завтра снова.
Cara mia Дорогая моя,
why should diamond eyes be blue Зачем бриллиантовым глазам грустить?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cara mia — Baccara
Рейтинг: 5 / 5 90 мнений
Baccara
Baccara — испанский дуэт, который в 1977 году взорвал Европу хитом Yes Sir, I can boogie и закрепил успех песней Sorry, I'm a lady. Майте Матеос и Мария Мендиола стали символом евродиско, а их карьера включила Евровидение-1978 и альбом Light My Fire. История Baccara — пример того, как один трек превращается в культурный знак.
полная биографияЭтот альбом
Baccara
(1977)
-
1.
Yes Sir, I can boogie
-
2.
Love you till I die
- 3. Granada
-
6.
Sorry, I'm a lady
-
7.
Cara mia