A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fake it flowers

Beabadoobee — перевод песни
Yoshimi, Forest, Magdalene

Beabadoobee Fake it flowers (2020) Yoshimi, Forest, Magdalene

5.0

4

Yoshimi, Forest, Magdalene

Yoshimi, Forest, Magdalene

Йошими, Форест, Магдалина¹

He—, hold up, fuckОн—, подожди, черт.

He—, what the fuck?Он—, какого черта?

Sounds like a fartЗвучит как пердеж.

(One, two, three, four)(Один, два, три, четыре)

He smells very niceОт него так вкусно пахнет,

Oh, so niceОх, так вкусно.

Wears clothes that I likeОн носит одежду, которая мне нравится.

He doesn't even tryОн даже не пытается,

He doesn't even tryОн даже не пытается.

And I think I wanna marry himА я думаю, что хочу выйти за него замуж,

But I really don't wanna freak him outНо я не хочу его пугать.

I know all our children's names, they're calledЯ знаю, имена всех наших детей, вот они:

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Love me 'til I dieЛюби меня, пока я не умру.

I'll be his corpse brideЯ буду его мертвой невестой².

And when I smell, he says it's fineИ когда от меня пахнет, он не возражает,

Oh, how niceОх, как мило.

And I think I wanna marry himА я думаю, что хочу выйти за него замуж,

But I really don't wanna freak him outНо я не хочу его пугать.

I know all our children's names, they're calledЯ знаю, имена всех наших детей, вот они:

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

They're Yoshimi, Forest, MagdaleneИх зовут: Йошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

I'm scared he's gonna leave meЯ боюсь, что он бросит меня,

'Cause when I'm mad, I get pretty scaryПотому что когда я злюсь, я слетаю с катушек.

But he won't and he won't because I'm prettyНо он не бросит, не бросит, потому что я красивая,

And we'll have lots and lots and lots and lots and lots and lotsИ у нас будет много-много-много-много-много

and lots and lots and lots of babiesдетей.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

Yoshimi, Forest, MagdaleneЙошими, Форест, Магдалина.

1) так Би хочет назвать своих будущих детей. Йошими из-за альбома «Yoshimi Battles the Pink Robots» группы The Flaming Lips; Форест из-за фильма Форест Гамп; Магдалина из-за песни «Magdalena» группы Pixies.
2) отсылка к мультфильму «Труп невесты».

... развернуть комментарий

nothingoodinme

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Yoshimi, Forest, Magdalene — Beabadoobee Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Beabadoobee

Beabadoobee

Беатрис Кристи Иледжей Лаус (родилась 3 июня 2000 г.), известная под псевдонимом Beabadoobee (/biːbəˈduːbiː/; би-бə-ДУ-би; стилизовано строчными буквами), — филиппинская и британская певица и автор песен. С 2018 по 2021 год она выпустила пять мини-альбомов (EP) на независимом лейбле Dirty Hit: Lice (2018), Patched Up (2018), Loveworm (2019), Space Cadet (2019) и Our Extended Play (2021). Ее дебютный студийный альбом Fake It Flowers был выпущен в октябре 2020 года и получил признание критиков. Ее второй студийный альбом Beatopia был выпущен 15 июля 2022 года и породил хит «The Perfect Pair». Ее третий студийный альбом This Is How Tomorrow Moves вышел 9 августа 2024 года; он стал ее первым альбомом, возглавившим британский альбомный чарт

полная биография

Этот альбом

Fake it flowers

Fake it flowers (2020)

1. Care
2. Worth it
3. Dye it red
4. Back to Mars
5. Charlie Brown
6. Emo song
7. Sorry
8. Further away
9. Horen Sarrison
10. How was your day?
11. Together
12. Yoshimi, Forest, Magdalene

Угадай мелодию! Beabadoobee Играть >

Видео

Топ сегодня