He—, hold up, fuck He—, what the fuck? Sounds like a fart (One, two, three, four)
He smells very nice Oh, so nice Wears clothes that I like He doesn't even try He doesn't even try
And I think I wanna marry him But I really don't wanna freak him out I know all our children's names, they're called Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene
Love me 'til I die I'll be his corpse bride And when I smell, he says it's fine Oh, how nice
And I think I wanna marry him But I really don't wanna freak him out I know all our children's names, they're called Yoshimi, Forest, Magdalene They're Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene Yoshimi, Forest, Magdalene
I'm scared he's gonna leave me 'Cause when I'm mad, I get pretty scary But he won't and he won't because I'm pretty And we'll have lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots of babies
От него так вкусно пахнет, Ох, так вкусно. Он носит одежду, которая мне нравится. Он даже не пытается, Он даже не пытается.
А я думаю, что хочу выйти за него замуж, Но я не хочу его пугать. Я знаю, имена всех наших детей, вот они: Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина.
Люби меня, пока я не умру. Я буду его мертвой невестой2. И когда от меня пахнет, он не возражает, Ох, как мило.
А я думаю, что хочу выйти за него замуж, Но я не хочу его пугать. Я знаю, имена всех наших детей, вот они: Йошими, Форест, Магдалина. Их зовут: Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина. Йошими, Форест, Магдалина.
Я боюсь, что он бросит меня, Потому что когда я злюсь, я слетаю с катушек. Но он не бросит, не бросит, потому что я красивая, И у нас будет много-много-много-много-много детей.
1) так Би хочет назвать своих будущих детей. Йошими из-за альбома «Yoshimi Battles the Pink Robots» группы The Flaming Lips; Форест из-за фильма Форест Гамп; Магдалина из-за песни «Magdalena» группы Pixies. 2) отсылка к мультфильму «Труп невесты».
Понравился перевод?
Перевод песни Yoshimi, Forest, Magdalene — Beabadoobee
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) отсылка к мультфильму «Труп невесты».