Перевод песни Back to Mars (Beabadoobee)

Ask me again, are we friends or are we something more?
Doesn't it hurt to think about how we were just before?
Doesn't matter if sometimes we cannot stick to being friends
Doesn't matter if we break up just
To act all fine again
Take me to the south of France
Where we could just be old friends
We'd go to the beach and you could braid my hair
You could braid my hair

Спроси меня снова: друзья мы или нечто большее?
Не больно ли думать о том, что было между нами раньше?
Не важно, что иногда мы так и не можем оставаться друзьями,
Не важно, что мы расстаемся, просто
Чтобы притворяться, будто все хорошо.
Отвези меня на юг Франции,
Где мы могли бы быть просто старыми друзьями.
Мы бы ходили на пляж, и ты заплетал бы мне косички,
Ты заплетал бы мне косички.