A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fake it flowers

Beabadoobee — перевод песни
Charlie Brown

Beabadoobee Fake it flowers (2020) Charlie Brown

5.0

39

Charlie Brown

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Charlie Brown

Чарли Браун¹

Back on old habitsВозвращаюсь к старым привычкам,

That no one knows aboutО которых никто не знает.

Too bad that Charlie BrownЖаль, что Чарли Браун

Has inked you up to slow you downВытатуирован на тебе, чтобы остановить².

Has inked you up to slow you downВытатуирован на тебе, чтобы остановить.

Throw it awayВыброси это³,

Throw it awayВыброси это,

Throw it awayВыброси это.

I call you if I need youЯ позвоню тебе, если ты мне будешь нужен,

Give my brain a secДай мне привести мысли в порядок.

I just need to figure things outМне просто надо во всем разобраться,

Figure things outВо всем разобраться.

Throw it awayВыброси это,

Throw it awayВыброси это,

Throw it awayВыброси это.

If I could die here a million timesЕсли я могу умереть тут миллион раз,

Then what's the point of trying?Если ли смысл пытаться?

Throw it awayВыброси это,

Throw it awayВыброси это,

Throw it awayВыброси это,

Throw it awayВыброси это.

1) один из главных персонажей серии комиксов Peanuts. Чарли Брауна описывают как милого неудачника, обладающего бесконечной решимостью и надеждой, но который постоянно страдает от своего невезения.
2) у Би есть татуировка из комикса о Чарли Брауне на руке, которая останавливает ее от причинения вреда себе и служит напоминанием о ее близких.
3) на татуировке Чарли Браун что-то выбрасывает, а Снупи приносит это обратно. Возможно, это строчка значит, что несмотря на то, сколько раз Чарли Браун что-то выбросит, Снупи всегда принесет это обратно, т.е. несмотря ни на что будет его поддерживать.

... развернуть комментарий

nothingoodinme

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Charlie Brown — Beabadoobee Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Beabadoobee

Beabadoobee

Беатрис Кристи Иледжей Лаус (родилась 3 июня 2000 г.), известная под псевдонимом Beabadoobee (/biːbəˈduːbiː/; би-бə-ДУ-би; стилизовано строчными буквами), — филиппинская и британская певица и автор песен. С 2018 по 2021 год она выпустила пять мини-альбомов (EP) на независимом лейбле Dirty Hit: Lice (2018), Patched Up (2018), Loveworm (2019), Space Cadet (2019) и Our Extended Play (2021). Ее дебютный студийный альбом Fake It Flowers был выпущен в октябре 2020 года и получил признание критиков. Ее второй студийный альбом Beatopia был выпущен 15 июля 2022 года и породил хит «The Perfect Pair». Ее третий студийный альбом This Is How Tomorrow Moves вышел 9 августа 2024 года; он стал ее первым альбомом, возглавившим британский альбомный чарт

полная биография

Этот альбом

Fake it flowers

Fake it flowers (2020)

Угадай мелодию! Beabadoobee Играть >

Видео

Топ сегодня