A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fake it flowers

Beabadoobee — перевод песни
Dye it red

5.0 8
Dye it red
Dye it red
Beabadoobee
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dye it red

Покраситься в красный

Kiss my ass, you don't know jackПоцелуй меня в зад, ты ни черта не знаешь,
And if you say you understand, you don'tА говоришь, что понимаешь, но это не так,
You don't, you don't, you don'tТы не понимаешь, не понимаешь, не понимаешь.
Fuck me only when I'm keenЗанимайся сексом со мной только, когда я хочу,
Not according to your beerА не когда напьешься,
Your beer, your beer, your beerНапьешься, напьешься, напьешься.
So let me be what I've wanted to beИ позволь мне быть, кем хочу.
So let me cut my hairТак позволь мне подстричься
And dye it red if I want toИ покраситься в красный, если захочу.
I haven't felt myself so comfortableЯ давно не чувствовала себя так хорошо,
I'm not stopping nowИ я не собираюсь останавливаться.
Touch me as if you mean itКоснись меня, будто правда хочешь,
‘Cause I'm getting tired of being all aloneПотому что мне надоедает быть постоянно одной,
Alone, alone, aloneОдной, одной, одной.
And if it's not from youИ если я не могу получить, что хочу, от тебя,
Guess I'll find it on my ownЧто ж, найду в другом месте.
So let me cut my hairТак позволь мне подстричься
And dye it red if I want toИ покраситься в красный, если захочу.
I haven't felt myself so comfortableЯ давно не чувствовала себя так хорошо,
I'm not stoppingИ я не собираюсь останавливаться.
I think I'd be better off aloneТеперь, когда у меня было время подумать,
Now that I've had some time to thinkПонимаю, что мне лучше быть одной.
I've had to put up with your shitЯ терпела все твои выкрутасы,
When you're not even that cuteХотя ты не такой уж и милый.
And maybe it's time to change my waysИ может, пришло время что-то изменить,
But that doesn't include youНо ты в этот список не входишь.
Let me cut my hairПозволь мне подстричься
And dye it red if I want toИ покраситься в красный, если захочу.
I haven't felt myself so comfortableЯ давно не чувствовала себя так хорошо,
I'm not stoppingИ я не собираюсь останавливаться.
I think I'd be better off aloneТеперь, когда у меня было время подумать,
Now that I've had some time to thinkПонимаю, что мне лучше быть одной.
I've had to put up with your shitЯ терпела все твои выкрутасы,
When you're not even that cuteХотя ты не такой уж и милый.
That cute, that cute, that cuteНе такой милый, не такой милый, не такой милый.
nothingoodinme

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dye it red — Beabadoobee Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Beabadoobee

Beabadoobee

Беатрис Кристи Иледжей Лаус (родилась 3 июня 2000 г.), известная под псевдонимом Beabadoobee (/biːbəˈduːbiː/; би-бə-ДУ-би; стилизовано строчными буквами), — филиппинская и британская певица и автор песен. С 2018 по 2021 год она выпустила пять мини-альбомов (EP) на независимом лейбле Dirty Hit: Lice (2018), Patched Up (2018), Loveworm (2019), Space Cadet (2019) и Our Extended Play (2021). Ее дебютный студийный альбом Fake It Flowers был выпущен в октябре 2020 года и получил признание критиков. Ее второй студийный альбом Beatopia был выпущен 15 июля 2022 года и породил хит «The Perfect Pair». Ее третий студийный альбом This Is How Tomorrow Moves вышел 9 августа 2024 года; он стал ее первым альбомом, возглавившим британский альбомный чарт

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Beabadoobee Играть >

Видео

Топ сегодня