Перевод песни Horen Sarrison (Beabadoobee)

You are the smell of pavement after the rain
You are the last empty seat on a train
And I'm convinced you're from outer space

And I want you to know that I'm in love
But I don't want you to feel comfortable

You are the song that I need for my mental state
You are the bus that stayed when I thought I was late
So I'm convinced you're from outer space

And I want you to know that I'm in love
But I don't want you to feel comfortable
Eyes so green, I don't know what that means
But you make me feel like all this is real
But I don't want you to feel comfortable
And I want you to know that I'm in love
I'm in love
I'm in love

And I want to keep you quiet
And I know you feel the same
And I'm sorry I'm gone so often
But I know you'd do the same
The same
The same

And I want you to know that I'm in love
But I don't want you to feel comfortable
Eyes so green, I don't know what that means
But you make me feel like all this is real
But I don't want you to feel comfortable
And I want you to know that I'm in love

Ты — запах асфальта после дождя,
Ты — последнее свободное место в поезде,
И я уверена, что ты из открытого космоса.

Я хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,
Но не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.

Ты — песня, которая мне нужна для моего душевного покоя.
Ты — автобус, который остался, хотя я думала, что опоздала.
Так что я уверена, что ты из открытого космоса.

Я хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,
Но не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.
Такие зеленые глаза, не знаю, что это значит,
Но из-за тебя я чувствую, будто все реально,
Но не хочу, чтобы ты чувствоваа себя комфортно.
Я хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,
Я влюблена,
Я влюблена.

И я хочу, чтобы ты молчал,
Знаю, ты хочешь того же.
И мне жаль, что я так часто уезжаю,
Но знаю, ты поступил бы так же,
Так же,
Так же.

Я хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,
Но не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.
Такие зеленые глаза, не знаю, что это значит,
Но из-за тебя я чувствую, будто все реально,
Но не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.
Я хочу, чтобы ты знал, что я влюблена.