A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fake it flowers

Beabadoobee — перевод песни
Horen Sarrison

Beabadoobee Fake it flowers (2020) Horen Sarrison

5.0

3

Horen Sarrison

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Horen Sarrison

Хорен Саррисон¹

You are the smell of pavement after the rainТы — запах асфальта после дождя,

You are the last empty seat on a trainТы — последнее свободное место в поезде,

And I'm convinced you're from outer spaceИ я уверена, что ты из открытого космоса.

And I want you to know that I'm in loveЯ хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,

But I don't want you to feel comfortableНо не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.

You are the song that I need for my mental stateТы — песня, которая мне нужна для моего душевного покоя.

You are the bus that stayed when I thought I was lateТы — автобус, который остался, хотя я думала, что опоздала.

So I'm convinced you're from outer spaceТак что я уверена, что ты из открытого космоса.

And I want you to know that I'm in loveЯ хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,

But I don't want you to feel comfortableНо не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.

Eyes so green, I don't know what that meansТакие зеленые глаза, не знаю, что это значит,

But you make me feel like all this is realНо из-за тебя я чувствую, будто все реально,

But I don't want you to feel comfortableНо не хочу, чтобы ты чувствоваа себя комфортно.

And I want you to know that I'm in loveЯ хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,

I'm in loveЯ влюблена,

I'm in loveЯ влюблена.

And I want to keep you quietИ я хочу, чтобы ты молчал,

And I know you feel the sameЗнаю, ты хочешь того же.

And I'm sorry I'm gone so oftenИ мне жаль, что я так часто уезжаю,

But I know you'd do the sameНо знаю, ты поступил бы так же,

The sameТак же,

The sameТак же.

And I want you to know that I'm in loveЯ хочу, чтобы ты знал, что я влюблена,

But I don't want you to feel comfortableНо не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.

Eyes so green, I don't know what that meansТакие зеленые глаза, не знаю, что это значит,

But you make me feel like all this is realНо из-за тебя я чувствую, будто все реально,

But I don't want you to feel comfortableНо не хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно.

And I want you to know that I'm in loveЯ хочу, чтобы ты знал, что я влюблена.

1) Сорен Харрисон — парень Би. В названии песни она поменяла местами его инициалы.

... развернуть комментарий

nothingoodinme

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Horen Sarrison — Beabadoobee Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Beabadoobee

Beabadoobee

Беатрис Кристи Иледжей Лаус (родилась 3 июня 2000 г.), известная под псевдонимом Beabadoobee (/biːbəˈduːbiː/; би-бə-ДУ-би; стилизовано строчными буквами), — филиппинская и британская певица и автор песен. С 2018 по 2021 год она выпустила пять мини-альбомов (EP) на независимом лейбле Dirty Hit: Lice (2018), Patched Up (2018), Loveworm (2019), Space Cadet (2019) и Our Extended Play (2021). Ее дебютный студийный альбом Fake It Flowers был выпущен в октябре 2020 года и получил признание критиков. Ее второй студийный альбом Beatopia был выпущен 15 июля 2022 года и породил хит «The Perfect Pair». Ее третий студийный альбом This Is How Tomorrow Moves вышел 9 августа 2024 года; он стал ее первым альбомом, возглавившим британский альбомный чарт

полная биография

Этот альбом

Fake it flowers

Fake it flowers (2020)

Угадай мелодию! Beabadoobee Играть >

Видео

Топ сегодня