Перевод песни Run wild (Barbra Streisand)

I wandered into your wonderland
With eyes open wide
You turned me into your yesterday
But you will remain inside of me
Like I care for you
Oooh, I care for you

Run wild
Out on the edge of time, child
Carry your dreams away, love
No one can hold you now
For you are an island.

I may be broken
but understand
My love will get by
There will be others along the way
My love they will try to care for me
Like I care for you
Oooh I care for you

Run wild
Out on the edge of time, child
Carry your dreams away, love
No one can hold you now
For you are an island.

Я бродила по твоему удивительному миру,
понимая, что ждет меня впереди.
Я для тебя лишь вчерашний день,
Но ты останешься в моем сердце,
Как дорогой мне человек.
О, ты дорог мне.

Беги без оглядки,
Забыв о времени, малыш,
Следуй за своими мечтами, любимый.
Никто не может удержать тебя,
Ибо ты живешь в своем мире.

Возможно, мое сердце будет разбито,
но я понимаю,
Моя любовь успокоится.
Встретятся другие на моем пути,
И они, любимый, будут дорожить мной,
Как я дорожу тобой.
О, ты дорог мне.

Беги без оглядки,
Забыв о времени, малыш,
Следуй за своими мечтами, любимый.
Никто не может удержать тебя,
Ибо ты живешь в своем мире.