Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Wolves — перевод и текст песни
Wildfire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Wolves появятся новые переводы
5.0
4
Wildfire
Бушующее пламя1
Do we build all our walls upМы возводим наши стены,
Just to burn them down?Чтобы просто сжечь их?
Are we trapped in a fireМы попались в огонь,
That we built ourselves?Который создали сами?
When all the pain is pushed awayКогда вся боль отброшена,
We hide behind our eyesМы прячемся в глубине наших глаз.
No wonder that we're barely getting byНеудивительно, что мы едва справляемся.
Caught in a wildfireПойманные бушующим пламенем,
We keep running awayМы продолжаем бежать прочь,
No one's saving the dayНикто не спасёт положение.
WildfireБушующее пламя.
We keep waiting for rainМы продолжаем ждать дождя.
We've got only ourselves to blameМы должны винить только себя.
Does it all seem to followКажется, всё следует
Like a beautiful sound?За приятным звуком?
Wе're surrounded with sirensМы окружены сиренами,
So lost and not foundТакие потерянные и не найденные.
SoТак что
Wе'll never be enough, no, noНас никогда не будет достаточно, нет.
We'll never be enoughНас никогда не будет достаточно.
WildfireОт бушующего пламени
We keep running awayМы продолжаем бежать прочь,
No one's saving the dayНикто не спасёт положение.
WildfireБушующее пламя.
We keep waiting for rainМы продолжаем ждать дождя.
We've got only ourselves to blameМы должны винить только себя.
We keep hoping and prayingМы продолжаем надеяться и молиться,
But there's nothing to saveНо нечего спасать.
There is no going backНекуда будет вернуться,
If we don't change our waysЕсли мы не изменим наше отношение.
We keep hoping and prayingМы продолжаем надеяться и молиться,
But there's nothing to saveНо нечего спасать.
There is no going backНекуда будет вернуться,
If we don't change our waysЕсли мы не изменим наше отношение.
WildfireОт бушующего пламени
We keep running awayМы продолжаем бежать прочь,
But no one's saving the dayНо никто не спасёт положение.
WildfireБушующее пламя.
We keep waiting for rainМы продолжаем ждать дождя.
We've got only ourselves to blameМы должны винить только себя.
(We keep hoping and praying)(Мы продолжаем надеяться и молиться)
(But there's nothing to save)(Но нечего спасать)
(There is no going back)(Нет пути назад)
(If we don't change our ways)(Если мы не изменим наше отношение)
WildfireМы продолжаем бежать прочь
We keep running awayОт бушующего пламени,
We've got only ourselves to blameМы должны винить только себя.
1) дословно это «лесной пожар», речь о том типе пламени, которое распространяется быстро и неконтролируемо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wildfire — Bad Wolves
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bad Wolves
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
