Войти с форума
Регистрация на форуме
Mother Mother — перевод песни
Body
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mother Mother появятся новые переводы
5.0
399
Body
Тело
Take my eyes, take them aside.Возьмите мои глаза, отведите их в сторону.
Take my face and desecrateВозьмите мое лицо и оскверните
My arms and legs, they get in the way.Мои руки и ноги, они мешают.
And take my hands, they'll understand.И возьмите мои ладони, они поймут.
Take my heart, pull it apart.Возьмите мое сердце, разорвите его.
And take my brain, or what remainsИ возьмите мой мозг, или то, что осталось,
and throw it all awayи выбросьте
'cause I've grown tired of this body.Потому что я устал от этого тела.
A cumbersome and heavy bodyГромоздкое и тяжелое тело
Take my lungs, take them and run.Возьмите мои легкие, возьмите их и бегите.
Take my tongue, go have some fun.Возьмите мой язык, идите немного повеселиться.
And take the ears, take them and disappear.И возьмите уши, возьмите их и исчезните.
And take my joints, take them for points.И возьмите мои суставы, возьмите их за очки.
Take my teeth, tear through my cheeks.Возьмите мои зубы, порвите мои щеки.
And take the nose, go and dispose,И возьмите нос, идите и распоряжайтесь,
oh would you go dispose, just go dispose,О, распоряжайтесь, распоряжайтесь.
'cause I've grown tired of this body.Потому что я устал от этого тела.
A cumbersome and heavy body.Громоздкое и тяжелое тело.
I've grown tired of this body.Я устал от этого тела.
Fall apart without me, body.Разваливайся без меня, тело.
Oohhh...Ooууу...
Take my eyes, take them aside.Возьмите мои глаза, отведите их в сторону.
Take my face, and desecrate.Возьмите мое лицо и оскверните.
Arms and legs get in the way.Руки и ноги мешают.
Bodies breakТело разваливается
I've grown tired of this body.Я устал от этого тела.
Cumbersome and heavy body.Громоздкое и тяжелое тело.
I've grown tired of this body.Я устал от этого тела.
Fall apart without me, body.Разваливайся без меня, тело.
I've grown tired of this body.Я устал от этого тела.
Cumbersome and heavy.Громоздкое и тяжелое.
Tired of this body.Устал от этого тела.
Fall apart without me.Разваливайся без меня.
Tired of this body.Устал от этого тела.
..take my eyes, take them aside.Возьмите мои глаза, отведите их в сторону.
take my face and desecrate.Возьмите мое лицо и оскверните.
Arms and legs get in the wayРуки и ноги мешают
take my lungs, take them and run.Возьмите мои легкие, возьмите их и бегите.
Take my tongue, go have some fun.Возьмите мой язык, идите немного повеселиться.
Take my heart, pull it apart.Возьмите мое сердце, разорвите его.
Cumbersome and heavy.Громоздкий и тяжелый.
Tired of this body.Устал от этого тела.
Fall apart without me.Разваливайся без меня.
Tired of this body.Устал от этого тела.
Tired of this body.Устал от этого тела.
Tired of this body.Устал от этого тела.
Cumbersome and heavy body.Громоздкое и тяжелое тело.
Heavy body.Тяжелое тело.
Heavy bodyТяжелое тело
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Body — Mother Mother
Рейтинг: 5 / 5 129 мнений
Mother Mother
Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.
полная биографияЭтот альбом
O my heart
(2008)
-
1.
O my heart
-
2.
Burning pile
- 4. Try to change
-
5.
Wisdom
-
6.
Body
- 7. Ghosting
-
8.
Hayloft
-
9.
Wrecking ball
-
10.
Arms tonite