Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Any other way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
4.8
7
Any other way
Иное
There you go caught you crashin' my dreams againТы снова разбиваешь все мои мечты,
Just when I'm trying to get over youЯ пытаюсь уговорить свое сердце забыть тебя,
I tell my heart but I can't seem to comprehendНо я не в состоянии понять
A day without youКак прожить без тебя хотя бы день.
Now you've carved out a lifeТы создала жизнь,
But I wear the scarsНо я изнурен ранами,
Reminding me by the hourНапоминающими мне ежечасно,
That it's time to accept that's the way the things areЧто пришло время посмотреть правде в глаза,
I wish I could butЯ хотел бы, но...
I can't imagine it any other wayЯ не в силах представить иного,
A world without you is only wasted spaceМир без тебя — разоренная пустошь.
You're gone and I'll always wonderТы не со мной и мне интересно,
Why it can't be any other wayПочему я не могу быть
Any other wayИным...
Since you drained all the color out of the skyКак только ты стерла краски с небосвода,
How am I supposed to feel?Как мне себя чувствовать?
It's like I'm livin' in somebody else's lifeЯ словно проживаю чужую жизнь,
Tell me it's not realСкажи мне, что это не так:
Like we never had a falling outБудто мы никогда не расставались,
Like the tears had never hit the groundБудто не было потоков слез,
Like you're still hereБудто ты все еще здесь,
You're still hereТы еще здесь.
Since you drained all the color out of the skyКак только ты стерла краски с небосвода...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Any other way — Backstreet boys
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Unbreakable
(2007)
-
3.
Inconsolable
-
4.
Something that I already know
-
5.
Helpless when she smiles
-
6.
Any other way
- 9. You can let go
- 10. Trouble is
- 13. Unmistakable
-
15.
Downpour
- 17. Nowhere to go