lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unbreakable

Перевод текста песни
Trouble is

Backstreet boys Unbreakable (2007) Trouble is
5.0 200
Trouble is
Trouble is
Backstreet boys
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Trouble is

Проблема

How come you never knowПочему мы никогда не осознаем, что имеем,
What you got until it's goneПока не лишимся этого?
Too badОчень жаль.
Because I never felt so good with anyoneВедь ни с кем рядом мне не было так же хорошо.
How fooled was I into thinkingКаким дураком я был, полагая,
I was gonna be alrightЧто со мной все в порядке,
OkayХорошо,
FineПрекрасно.
So every day I try a little harderИ каждый день я все сильнее пытаюсь
To forget herЗабыть о ней,
Lie here convince myselfОбманываю самого себя и убеждаю,
Tomorrow will be betterЧто завтра все будет гораздо лучше.
The trouble is I can't get her out of my mindПроблема в том, что я не могу выбросить ее из головы,
When I close my eyes at nightКогда закрываю глаза перед сном.
Who's gonna save meКто спасет меня?
Now she's goneТеперь она ушла.
The trouble is there's a part of meПроблема в том, что часть меня
That still can't let go of her memoryНе может расстаться с воспоминаниями о ней.
And now I know what it isИ теперь я знаю, что со мной происходит,
Love is what the trouble isЛюбовь — вот в чем моя проблема.
Love is what the trouble isЛюбовь — вот в чем моя проблема.
How come she saidКак она могла сказать:
You never wear your heart«Ты никогда не раскрываешь свое сердце
Where I can seeПередо мной»?
Too badОчень жаль.
Cause now I'm the oneВедь теперь лишь я один
Who's sorryЧувствую себя несчастным.
How stupid was I into thinkingКак я глуп был, думая,
I was gonna be alrightЧто со мной все в порядке,
OkayХорошо,
FineПрекрасно.
So everyday I find a little somethingИ каждый день находится что-то,
To remind meЧто оживляет воспоминания.
No matter how I tryИ как бы ни пытался,
I can't put the past behind meЯ не могу оставить прошлое позади себя.
The trouble is I can't get her out of my mindПроблема в том, что я не могу выбросить ее из головы,
When I close my eyes at nightКогда закрываю глаза перед сном.
Who's gonna save meКто спасет меня?
Now she's goneТеперь она ушла.
The trouble is there's a part of meПроблема в том, что часть меня
That still can't let go of her memoryНе может расстаться с воспоминаниями о ней.
And now I know what it isИ теперь я знаю, что со мной происходит,
Love is what the trouble isЛюбовь — вот в чем моя проблема.
Love has let me goЛюбовь оставила меня.
I'm alright, I'm okayЯ в порядке, у меня все хорошо.
I'll be fine, give it timeУ меня все будет прекрасно, нужно лишь время.
But the only trouble isНо вот только проблема в том,
I can't get her out of my mindЧто я не могу выбросить ее из головы,
When I close my eyes at nightКогда закрываю глаза перед сном.
Who's gonna save meКто мне поможет?
Now she's gone (she's gone)Теперь она ушла (она ушла).
The trouble is there's a part of meПроблема в том, что часть меня
That still can't let go of her memoryНе может расстаться с воспоминаниями о ней
(I just can't)(Просто никак).
And now I know what it is (now I know)И теперь я знаю, что со мной происходит (теперь знаю),
And now I know what it isИ теперь я знаю, что со мной происходит .
Cause love is what the trouble isДело в любви — она моя проблема.
The troubleПроблема.
Love... Love is what the trouble isЛюбовь... Любовь — вот в чем проблема.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 декабря 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trouble is — Backstreet boys Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Backstreet boys

Backstreet boys

Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.

полная биография

Этот альбом

Unbreakable
Unbreakable (2007)
Угадай мелодию! Backstreet boys Играть >

Видео

Топ сегодня