Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Unmistakable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
1
Unmistakable
Несомненная
Anytime, anywhere, anyplaceВ любое время, где угодно, повсюду,
You could be anyone todayСейчас ты можешь быть кем угодно,
Maybe I would recognize you On a crowded streetВозможно я узнал бы тебя на переполненной улице.
Maybe you'll take me by surpriseМожет быть ты застанешь меня врасплох.
Will you be the one I had in mindБудешь ли ты той самой, о ком я думал все это время?
There'll come a dayИ придет новый день,
When you'll walk out of my dreamsКогда ты появишься из моих снов,
Face to faceЛицом к лицу.
Like I'm imaginingТак, как я себе представляю.
Baby how can I be sureДетка как я могу быть уверенным,
That you're the one I'm waiting forЧто ты та единственная, которую я жду?
Will you beБудешь ли ты
UnmistakableНесомненной?
People say we're watching our livesЛюди говорят мы смотрим на мир
Through a glassЧерез стекло,
Desperately waiting on a chanceОтчаянно ожидая удачи,
I know you're out thereЯ знаю, ты где-то есть,
Holding on, holding out for meДержишься, держишься за меня.
How are we to know the time is rightКак же нам понять, что время настало?
What if you're here and I'm just blindЧто если ты рядом, а я просто слеп?
There'll come a dayИ придет новый день,
When you'll walk out of my dreamsКогда ты появишься из моих снов,
Face to faceЛицом к лицу,
Like I'm imaginingТак, как я себе представляю.
Baby how can I be sureДетка как я могу быть уверенным,
That you're the one I'm waiting forЧто ты та единственная которую я так жду?
Will you beБудешь ли ты
UnmistakableНесомненной?
How can I know a song I never heardИ как я могу знать песню, о которой никогда не слышал?
How will I know your voiceКак узнаю твой голос
When you haven't said a wordКогда ты не произнесла единого слова?
How do I know how this will endОткуда мне знать, как всё кончится,
Before we beginЕсли мы ничего и не начинали.
Before we beginНичего и не начинали.
There'll come a dayИ придет новый день,
When you walk out of my dreamsКогда ты появишься с моих снов,
Face to face (face to face)Лицом к лицу (лицом к лицу),
Like I'm imagining (Like I'm imagining)Так, как я себе представляю (так-как я себе представляю),
Baby, how can I be sure (how can I be sure)Детка, как я могу быть уверенным (как я могу быть уверенным),
That you're the one I'm waiting for (You're the one I'm waiting for)Что ты та единственная которую я так жду (что ты та единственная которую я так жду)?
Will you be (will you be)Будешь ли ты (будешь ли ты),
Will you be (will you be)Будешь ли ты (будешь ли ты),
Unmistakable
UnmistakableНесомненной
Несомненной
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unmistakable — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Unbreakable
(2007)
-
3.
Inconsolable
-
4.
Something that I already know
-
5.
Helpless when she smiles
-
6.
Any other way
- 9. You can let go
- 10. Trouble is
- 13. Unmistakable
-
15.
Downpour
- 17. Nowhere to go
