Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Downpour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
1
Downpour
Ливень
I been walking around inside a hazeЯ брел сквозь туман
Between the lines of reasonМежду причинами и выводами1,
Hiding from the ghostПрячась от призрака
Of yesterdayВчерашнего дня.
Feels like I'm barely breathingОщущение, будто еле дышу.
I-I wanna feel the rain againЯ, я хочу снова почувствовать дождь.
I-I wanna feel the water on my skinЯ, я хочу почувствовать капли на своей коже.
And let it all just wash away in a downpourПусть все это ливнем смоет с меня.
I wanna feel the rainЯ хочу почувствовать дождь.
Na na na naНа-на-на-на,
Feel the rainЧувствовать дождь...
Na na na naНа-на-на-на.
I've been losin daysЯ проиграл.
The shades pulled downЗадернул шторы.
I still can't face the sunЯ до сих пор не могу смотреть на солнце.
But I-I'm goin crazyНо я, я схожу с ума.
I can't stay hereЯ не могу оставаться здесь.
I've gone completely numbЯ ушел, абсолютно окаменевший,
I just wanna need someoneЯ просто хочу нуждаться в ком-то.
I-I wanna feel the rain againЯ, я хочу снова почувствовать дождь.
I-I wanna feel the water on my skinЯ, я хочу почувствовать капли на своей коже.
And let it all just wash away in a downpourПусть все это ливнем смоет с меня.
I wanna feel the rainЯ хочу почувствовать дождь.
Na na na naНа-на-на-на,
Feel the rainЧувствовать дождь...
Na na na naНа-на-на-на.
Oh noО, нет.
I thought you were the only one girlЯ думал, ты была единственной девушкой.
But now I think I was wrongНо теперь понимаю, что я ошибался.
Cause life goes onВедь жизнь продолжается.
Na na na na na...Не-на-на-на.
I've been walking around inside a hazeЯ брел сквозь туман...
Oh I... I-I wanna feel the rain againОх я, я хочу снова почувствовать дождь.
I-I wanna feel the water on my skinЯ, я хочу почувствовать капли на своей коже.
And let it all just wash away in a downpourПусть все это ливнем смоет с меня.
I wanna feel the rainЯ хочу почувствовать дождь.
Na na na naНа-на-на-на,
Feel the rainЧувствовать дождь...
Na na na naНа-на-на-на.
In a downpour feel the rainПусть все это ливнем смоет с меня...
Feel the rainЧувствовать дождь...
I wanna feel the rainЯ хочу почувствовать дождь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Downpour — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Unbreakable
(2007)
-
3.
Inconsolable
-
4.
Something that I already know
-
5.
Helpless when she smiles
-
6.
Any other way
- 9. You can let go
- 10. Trouble is
- 13. Unmistakable
-
15.
Downpour
- 17. Nowhere to go
Australia / Japan / UK Deluxe Edition Bonus Track.