Войти с форума
Регистрация на форуме
Baccara — перевод песни
Sorry, I'm a lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Baccara появятся новые переводы
5.0
24
Sorry, I'm a lady
Извините, я — леди
Ooh here comes that man againО, сюда снова идет тот мужчина.
Something in the way he movesЧто-то в его поведении
makes me sorry i'm a ladyОгорчает меня, потому что я — леди.
Hello stranger, you're a dangerПривет, незнакомец, ты опасность
To the law and oder hereДля закона и порядка здесь.
They don't like men like you in our cityОни не любят таких, как ты, в нашем городе.
You're too pretty cool and wittyТы слишком хорош и умен,
You are real bad companyТы — плохая компания.
I should have stayed away from you todayЯ должна держаться от тебя подальше сегодня.
Sorry I'm a lady, sorry I'm a ladyИзвините, я — леди, извините, я — леди.
I would rather be, rather beЛучше бы мне быть, мне быть
Just a little shady, just a little shadyМаленькой тенью, маленькой тенью,
Nothin' dynamite, dynamiteА не динамитом, динамитом.
Sorry i'm a lady, sorry i'm a ladyИзвините, я — леди, извините, я — леди.
Have you got a light, got a lightУ вас есть огонь, есть огонь
For me tonightДля меня сегодня вечером?
I need power, I need passionМне нужна сила, мне нужна страсть.
Give me more than sympathyДай мне больше, чем просто симпатию.
I've got a lot to learnЯ должна многому научиться
before tomorrowПока не наступило завтра.
Like a flower, want a showerКак цветку нужна поливка, так и
I want you to make me bloomЯ хочу, чтобы ты заставил меня расцвести.
Those gentlemen in grayЭти джентльмены в сером
can hear me sayСлышат, как я говорю:
Sorry I'm a lady, sorry I'm a ladyИзвините, я — леди, извините, я — леди.
I would rather be, rather beЛучше бы мне быть, мне быть
Just a little shady, just a little shadyМаленькой тенью, маленькой тенью,
Nothin' dynamite, dynamiteА не динамитом, динамитом.
Sorry I'm a lady, sorry I'm a ladyИзвините, я — леди, извините, я — леди.
Have you got a light, got a lightУ вас есть огонь, есть огонь
For me tonightДля меня сегодня вечером?
You are a winner, I am a sinnerТы победитель, а я грешница.
No excuse, no alibiИ нет оправданий, нет алиби.
Temptation's won the gameИскушения победили.
And you are to blameИ ты во всем виноват.
Sorry I'm a lady, sorry I'm a ladyИзвините, я — леди, извините, я — леди.
I would rather be, rather beЛучше бы мне быть, мне быть
Just a little shady, just a little shadyМаленькой тенью, маленькой тенью,
Nothin' dynamite, dynamiteА не динамитом, динамитом.
Sorry I'm a lady, sorry I'm a ladyИзвините, я — леди, извините, я — леди.
Have you got a light, got a lightУ вас есть огонь, есть огонь
For me tonightДля меня сегодня вечером?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry, I'm a lady — Baccara
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Baccara
Baccara — испанский дуэт, который в 1977 году взорвал Европу хитом Yes Sir, I can boogie и закрепил успех песней Sorry, I'm a lady. Майте Матеос и Мария Мендиола стали символом евродиско, а их карьера включила Евровидение-1978 и альбом Light My Fire. История Baccara — пример того, как один трек превращается в культурный знак.
полная биографияЭтот альбом
Baccara
(1977)
-
1.
Yes Sir, I can boogie
-
2.
Love you till I die
- 3. Granada
-
6.
Sorry, I'm a lady
-
7.
Cara mia