Войти с форума
Регистрация на форуме
Axel Bauer — перевод песни
Merde à la mer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Axel Bauer появятся новые переводы
5.0
3
Merde à la mer
В жопу море
La mer qu’on voit danserМоре, которое мы видим танцующим,
Assez !Хватит об этом!
C’est pas une boîte de nuitЭто не ночной клуб.
IciИ вот
Va te faire voir ailleursИди трахни себя где-нибудь ещё,
SisterСестра.
Mais qu’est-ce qu’elle se croitКем она себя возомнила?
Celle-làНу и ну!
Brigitte ?Бриджит?
Merde à la merВ жопу море!
Brigitte !Бриджит!
Merde à la mer !В жопу море!
Ses gestes théâtrauxЕё театральные жесты.
RétrosРетро.
Ses draperies bouffonnesЕё шутовские драпировки.
De conne !Ну и пизда!
Mais c’est du Grand-GuignolНо это Гран-Гиньоль.
Cagole !Хабалка!
Airs grandiloquentsВыспрена
Et pédants !И претенциозна!
Brigitte ?Бриджит?
Merde à la merВ жопу море!
Brigitte !Бриджит!
Merde à la mer !В жопу море!
Contempler ses grands airsСозерцать её величественные манеры —
On n’a pas que ça à faireДелать нам больше нечего!
Merde à la merВ жопу море!
Mais pour qui elle se prendНо кем она себя возомнила?
Sex-symbol ou pur-sangСекс-символом или голубых кровей?
Merde à la merВ жопу море!
Merde à la mer !В жопу море!
Crépuscule du soirВечерние сумерки.
EspoirНадежда.
Néon blême et platineБледный неон и платина.
MorphineМорфий.
Goudron blanc cru qui brilleСырая белая смола, что сияет.
TorpilleТорпеда.
Et les fameux moutonsИ знаменитая овца.
La teuhon !Шлюха!
Brigitte ?Бриджит?
Merde à la merВ жопу море!
Brigitte !Бриджит!
Merde à la mer !В жопу море!
Contempler ses grands airsСозерцать её величественные манеры —
On n’a pas que ça à faireДелать нам больше нечего!
Merde à la merВ жопу море!
Mais pour qui elle se prendНо кем она себя возомнила?
Sex-symbol ou pur-sangСекс-символом или голубых кровей?
Merde à la merВ жопу море!
Contempler ses grands airsСозерцать её величественные манеры —
On n’a pas que ça à faireДелать нам больше нечего!
Merde à la merВ жопу море!
Mais pour qui elle se prendНо кем она себя возомнила?
Sex-symbol ou pur-sangСекс-символом или голубых кровей?
Merde à la merВ жопу море!
Merde à la mer !В жопу море!
J’ai la rate au court-bouillonМеня тошнит от пряного отвара.
Merde à la merВ жопу море!
Merde à la merВ жопу море!
Merde à la merВ жопу море!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Merde à la mer — Axel Bauer
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Axel Bauer
Аксель Бауэр (родился 7 апреля 1961 года) - французский певец, композитор, гитарист и актер, родился в Париже. Фигура французской рок-сцены, он был открыт в 1983 году с песней «Cargo». Несколько раз награжденный золотой пластинкой, он продал три миллиона записей и дал около 700 концертов во Франции и Европе.
полная биография
Исконный французский рокер Аксель Бауэр объединяет усилия с Бриджит Фонтен (Brigitte Fontaine) — известной писательницей, поэтом и культовой фигурой французского авангарда и контркультуры.
Между абсурдом, иронией и сценическим бредом этот провокационный трек разрушает клише и нарушает правила. «Fuck the sea!»