Войти с форума
Регистрация на форуме
Avril Lavigne — перевод песни
Things I'll never say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
5
Things I'll never say
Я никогда не скажу об этом
I’m tuggin' at my hairЯ тереблю свои волосы
I’m pulling at my clothesОправляю одежду
I’m trying to keep my coolЯ пытаюсь сохранять спокойствие
I know it showsНо все же это заметно
I’m staring at my feetЯ смотрю себе под ноги
My checks are turning redЯ начинаю краснеть
I’m searching for the words inside my headИ пытаюсь подобрать слова
I’m feeling nervousЯ начинаю нервничать,
Trying to be so perfectПытаюсь быть безупречной
Cause I know you’re worth itВедь я знаю, что ты стоишь этого
You’re worth it YeahДа, ты стоишь
If I could sayЕсли бы только я могла сказать тебе
what I want to sayТо, что хочу сказать,
I’d say I want to blow you awayЯ бы сказала, что хочу поразить тебя,
Be with you every nightБыть с тобой каждую ночь.
Am I squeezing you too tightЯ не слишком сильно обняла тебя?
If I could say what I want to seeЕсли бы только я могла сказать тебе
I want to see you go downТо что хочу увидеть
On one kneeУвидеть как ты становишься на колено
Marry me todayИ говоришь " Выходи за меня "
Yes, I’m wishing my life awayДа, это мечта моей жизни
With these things I’ll never sayНо эти слова я никогда не скажу
It don’t do me any goodЭто не принесет мне никакой пользы
It’s just a waste of timeЭто просто трата времени
What use is it to youКакой смысл для тебя знать
What’s on my mindЧто у меня в мыслях
If ain’t coming outНо если я не сболтну случайно,
We’re not going anywhereНичего не будет
So why can’t I justТак почему я не могу просто
tell you that I careСказать тебе, что люблю?
What’s wrong with my tongue?Что не так с моим языком?
These words keep slippin' awayНе могу подобрать слова,
I stutter, I stumbleЯ заикаюсь и запинаюсь,
Like I’ve got nothin' to sayКак будто мне нечего сказать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things I'll never say — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 416 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биографияЭтот альбом
Let go
(2002)
-
1.
Losing grip
-
2.
Complicated
-
3.
Sk8er boi
-
4.
I'm with you
-
5.
Mobile
- 6. Unwanted
- 7. Tomorrow
- 8. Anything but Ordinary
- 9. Things I'll never say
- 10. My world
- 11. Nobody's Fool
- 12. Too much to ask
- 13. Naked
- 16. Breakaway