A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let go

Avril Lavigne — перевод и текст песни
Breakaway

Avril Lavigne Let go (2002) Breakaway

4.9

9

Breakaway

Breakaway

Вырваться

Grew up in a small townЯ выросла в маленьком городке,

And when the snow would fall downИ когда падал снег,

I'd just stare out my windowЯ просто смотрела в окно,

Dreaming of what could beМечтала о будущем,

And if I end up happyИ если бы оно сложилось счастливым,

I would prayЯ бы помолилась.

(I'm) trying hard to reach outЯ пытаюсь идти к своей мечте,

But when I tried to speak outНо когда я пытаюсь вставить слово,

Felt like no one could hear meМеня будто не слышат.

Wanted to belong hereЯ хотела ужиться здесь,

But something felt so wrong hereНо что-то не давало мне покоя,

So I'd prayИ я молилась,

I could break awayЧто смогу вырваться.

I'll spread my wings and I'll learn how to flyЯ расправлю крылья и научусь летать,

I'll do what it takes till I touch the skyЯ буду пытаться, пока не достигну небес,

And I make a wish, take a chanceИ я загадываю желание, рискую,

Make a change, and break awayМеняюсь и вырываюсь.

Out of the darkness and into the sunИз тьмы я лечу к свету,

But I won't forget all the ones that I loveНо я не забуду тех, кого я любила,

Take a risk, take a chanceНужно рискнуть, использовать шанс,

Make a change, and break awayИзмениться и вырваться.

Wanna feel the warm breezeХочу почувствовать тёплый бриз,

Sleep under a palm treeЗаснуть под пальмой,

Feel the rush of the oceanПочувствовать прилив океана.

Get onboard a fast trainНужно сесть на скорый поезд,

Travel on a jetplaneУлететь на самолёте

Far awayПодальше

And break awayИ вырваться.

I'll spread my wings and I'll learn how to flyЯ расправлю крылья и научусь летать,

I'll do what it takes till I touch the skyЯ буду пытаться, пока не достигну небес,

And I make a wish, take a chanceИ я загадываю желание, рискую,

Make a change, and break awayМеняюсь и вырываюсь.

Out of the darkness and into the sunИз тьмы я лечу к свету,

But I won't forget all the ones that I loveНо я не забуду тех, кого я любила,

I gotta take a risk, take a chanceНужно рискнуть, использовать шанс,

Make a change, and break awayИзмениться и вырваться.

Buildings with a hundred floorsЗдания с сотнями этажей,

Swinging with revolving doorsВращающиеся двери,

Maybe I don't know where they'll take meСкорее всего, я даже не представляю, куда они меня заведут,

But gotta keep movin' on movin' onНо нужно идти, идти вперёд,

Fly away, break awayУлетать, вырываться!

I'll spread my wings and I'll learn how to flyЯ расправлю крылья и научусь летать,

Though it's not easy to tell you goodbyeЯ буду пытаться, пока не достигну небес,

I gotta take a risk, take a chanceИ я загадываю желание, рискую,

Make a change, and break awayМеняюсь и вырываюсь.

Out of the darkness and into the sunИз тьмы я лечу к свету,

But I won't forget the place I come fromНо я не забуду тех, кого я любила,

I gotta take a risk, take a chanceНужно рискнуть, использовать шанс,

Make a change, and break awayИзмениться и вырваться,

Break awayВырваться,

Break awayВырваться...

Песня была написана для дебютного альбома Аврил Let go, однако не попала в финальный треклист альбома. Позже песня попала к Келли Кларксон, которая записала её для своего второго студийного альбома Breakaway. В 2022 году, в честь двадцатилетнего юбилея альбома Let go, Аврил выпустила специальное издание, где впервые вышла студийная запись этой песни и ещё несколько неизданных песен из дебютной эры певицы.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Breakaway — Avril Lavigne Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Let go

Let go (2002)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня