Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Anything but Ordinary
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
4.9
3
Anything but Ordinary
Что угодно, лишь бы не как все
Sometimes I get so weirdИногда я бываю такой странной.
I even freak myself outЯ даже веду себя, как дурочка.
I laugh myself to sleepЯ смеюсь, чтобы уснуть
It's my lullabyЭто моя колыбельная.
Sometimes I drive so fastИногда я так быстро езжу,
Just to feel the dangerПросто, чтобы почувствовать опасность.
I wanna screamЯ хочу кричать,
It makes me feel aliveВедь тогда я почувствую себя живой…
Is it enough to love?Этого достаточно для любви?
Is it enough to breath?Этого достаточно для того, чтобы я дышала?
Somebody rip my heart outКто-нибудь, разорвите мое сердце
And leave me here to bleedИ оставьте здесь истекать кровью.
Is it enough to die?Этого достаточно для смерти?
Somebody save my lifeКто-нибудь, спасите мою жизнь!
I'd rather be anything but ordinary pleaseПожалуйста, я согласна на что угодно, лишь бы не быть как все.
To walk within the linesЕсли бы я подчинилась правилам,
Would make my life so boringМоя жизнь была бы такой скучной.
I want to know that IЯ хочу знать,
Have been to the extremeЧто и я тоже была на волосок от крайности.
So knock me off my feetТак сбейте меня с ног.
Come on now give it to meТак действуйте и дайте мне
Anything to make me feel aliveЧто-нибудь, чтобы я почувствовала себя живой.
Is it enough to love?Этого достаточно для любви?
Is it enough to breath?Этого достаточно для того, чтобы я дышала?
Somebody rip my heart outКто-нибудь, разорвите мое сердце
And leave me here to bleedИ оставьте здесь истекать кровью.
Is it enough to die?Этого достаточно для смерти?
Somebody save my lifeКто-нибудь, спасите мою жизнь!
I'd rather be anything but ordinary pleaseПожалуйста, я согласна на что угодно, лишь бы не быть как все.
I'd rahter be anything but ordinary please.
Хватит защищаться!
Let down your defencesОтбрось здравый смысл!
Use no common senseЕсли ты посмотришь, увидишь
If you look you will seeЧто этот мир прекрасен!
that this world is a beautifulОн непредсказуемый, буйный, сочный,
accident turbulent suculentРоскошный и постоянный, всгда!
opulent permanent, no wayЯ хочу попробовать его
I wanna taste itНе хочу упускать момент!
Don't wanna waste it away
Иногда я бываю такой странной.
Sometimes I get so weirdЯ даже веду себя, как дурочка.
I even freak myself outЯ смеюсь, чтобы уснуть
I laugh my self to sleepЭто моя колыбельная.
It's my lullaby
Этого достаточно?
Is it enough?Этого достаточно?
Is it enough?Этого достаточно, чтобы я жила?
Is it enough to breath?Кто-нибудь, разорвите мое сердце
Somebody rip my heart outИ оставьте здесь истекать кровью.
And leave me here to bleedЭтого достаточно для смерти?
Is it enough to die?Кто-нибудь, спасите мою жизнь!
Somebody save my lifeПожалуйста, я согласна на что угодно, лишь бы не быть как все.
I'd rather be anything but ordinary please
Этого достаточно?
Is it enough?Этого достаточно для смерти?
Is it enough to die?Кто-нибудь, спасите мою жизнь!
Somebody save my lifeПожалуйста, я согласна на что угодно, лишь бы не быть как все.
I'd rather be anything but ordinary pleaseПожалуйста, я согласна на что угодно, лишь бы не быть как все.
I'd rather be anything but ordinary please.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anything but Ordinary — Avril Lavigne
Рейтинг: 4.9 / 5 20 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биографияЭтот альбом
Let go
(2002)
-
1.
Losing grip
-
2.
Complicated
-
3.
Sk8er boi
-
4.
I'm with you
-
5.
Mobile
- 6. Unwanted
- 7. Tomorrow
- 8. Anything but Ordinary
- 9. Things I'll never say
- 10. My world
- 11. Nobody's Fool
- 12. Too much to ask
- 13. Naked
- 16. Breakaway