A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let go

Avril Lavigne — перевод песни
Too much to ask

Avril Lavigne Let go (2002) Too much to ask

5.0

4

Too much to ask

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Too much to ask

Требовать слишком много

It's the first time I ever felt this lonelyВпервые мне стало настолько одиноко,

I wish someone could cure this painЯ хотела, чтобы кто-то помог мне.

It's funny when you think it's gonna work outЗабавно, когда ты думаешь, что это пройдет,

Til you chose weed over me,До того момента, как выбираешь травку вместо меня,

you're so lameты так глуп.

I thought you were cool until the pointЯ думала, ты классный до момента,

Up until the point you didn't call meДо момента, когда ты не позвонил мне,

When you said you wouldА сказал, что позвонишь.

I finally figured out you're all the sameЯ наконец поняла, что ты не меняешься,

Always coming up with some kind of storyВсегда приходишь с новыми проблемами.

Everytime I try to make you smileВсегда, когда я хочу, чтобы ты улыбнулся,

You're always feeling sorry for yourselfТы думаешь лишь о себе.

Everytime I try to make you laughВсегда, когда я пытаюсь рассмешить тебя,

You can'tТы не смеёшься.

Youre too toughТы слишком грубый,

You think you're lovelessДумаешь, ты не способен любить?

Is it too much that I'm asking for?Разве я прошу слишком много?

I thought you'd come aroundЯ думала, ты изменишься,

When I ignored youЕсли я перестану замечать тебя,

So I thought you'd have the decency to changeИ я думала, ты переменишься,

But babe, I guess you didn't take that warningНо знаешь, мне кажется, ты не заметил предупреждения,

'Cause I'm not about to look at your face againВедь я больше не взгляну на твое лицо.

Can't you see that you lie to yourselfРазве ты не видишь, что лжëшь себе,

You can't see the world through a mirrorВ зеркале настоящий мир не увидишь,

It wont be too late when the smoke clearsЕще будет время, когда этот туман рассеется,

'Cause I, I am still hereВедь я, я еще здесь.

But everytime I try to make you smileНо всегда, когда я хочу, чтобы ты улыбнулся,

You'd always go off feeling sorry for yourselfТы начинаешь жалеть себя,

Everytime I try to make you laughВсегда, когда я пытаюсь рассмешить тебя,

You stand like a stoneТы словно камень,

Alone in your zoneОдин, погружен в себя,

Is it too much that I'm asking for?Разве я прошу слишком много?

Yeah yeah yeah yeahДа, да ...

Can't find where I amНе могу понять, где я,

Lying hereЛежу здесь

Alone in fearОдна, я боюсь,

Afraid of the darkБоюсь темноты,

No one to claimИ некого винить,

Alone againСнова одна.

Can't you see that you lie to yourselfРазве ты не видишь, что лжëшь себе,

You can't see the world through a mirrorВ зеркале настоящий мир не увидишь,

It wont be too late when the smoke clearsЕще будет время, когда этот туман рассеется,

'Cause I, I am still hereВедь я, я еще здесь.

Everytime I try to make you smileВсегда, когда я хочу, чтобы ты улыбнулся,

You're always feeling sorry for yourselfТы думаешь лишь о себе.

Everytime I try to make you laughВсегда, когда я пытаюсь рассмешить тебя,

You can'tТы не смеёшься.

You're too toughТы слишком грубый,

You think you're lovelessДумаешь, ты не способен любить?

It was too much that I'm asking forНаверно, я прошу слишком много

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Too much to ask — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Let go

Let go (2002)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня