Avenged Sevenfold — перевод песни
Paradigm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avenged Sevenfold появятся новые переводы
Paradigm
Парадигма
You've been breaking down for far too longТы слишком долго разрушался,
Far too many moonsСлишком много месяцев
since you felt well and strongс тех пор, как ты чувствовал себя хорошо и уверенно.
You see, you could say goodbyeВидишь ли, ты можешь попрощаться,
but you don't have to dieно тебе не обязательно умирать.
Not everНикогда.
Engineer the wires to your brainСпроектируем провода к твоему мозгу,
Architect a code so you won't feel the painСоздадим код, чтобы ты не чувствовал боли.
With your family by your side and vigor in your eyes foreverС семьей рядом и огоньком в глазах навсегда.
Live foreverЖиви вечно.
I'm way up, a god in size, beyond the reach of mortalsЯ наверху, бог в размерах, вне досягаемости смертных,
I shed my human sideЯ утратил свою человеческую сторону.
Farther, O' FatherОтец, Отец,
I stare at my reflection, have I lost that boy inside?Я смотрю на свое отражение, я потерял того мальчика внутри?
Final paradigmОкончательная парадигма.
What's it really mean to be a man?Что на самом деле значит быть мужчиной?
Think about your answer but please understandПодумай над своим ответом, но, пожалуйста, пойми,
While it's natural to fear, I'll make it disappear foreverХотя бояться естественно, я заставлю страх исчезнуть навсегда.
I foreverЯ вечен.
I'm way up, a god in size, beyond the reach of mortalsЯ наверху, бог в размерах, вне досягаемости смертных,
I shed my human sideЯ утратил свою человеческую сторону.
Farther, O' FatherОтец, Отец,
I stare at my reflection, have I lost that boy inside?Я смотрю на свое отражение, я потерял того мальчика внутри?
Final paradigmОкончательная парадигма.
(Singular I am)(Я уникален)
I have to question if these thoughts are mineЯ должен задаться вопросом, мои ли эти мысли.
To live forever but did something in me die?Жить вечно, но умерло ли что-то во мне?
I'm clawing my skin but I can't feel it insideЯ царапаю кожу, но не чувствую ничего,
I know the agony of pain would hurt so much betterЯ знаю, что охотнее испытал бы агонию боли.
I'm way up, so far upЯ наверху, так далеко,
Have I lost myself tonight?Я потерял себя сегодня?
Father, O' FatherОтец, Отец,
Have you lost that boy you used to know?Ты потерял того мальчика, которого знал?
Песня-размышление о применении нанороботов в медицине: насколько человек, вылеченный в результате эксперимента от всех болезней, останется человеком?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paradigm — Avenged Sevenfold
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.
полная биография