Войти с форума
Регистрация на форуме
Avenged Sevenfold — перевод песни
Higher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avenged Sevenfold появятся новые переводы
5.0
6
Higher
Выше
Freed of the worldОсвободившись от мира,
Shed of the weightОсвободившись от груза,
Onward to see you my friendНа пути к встрече с тобой, мой друг.
Light-years aboveНа много световых лет выше,
(Take me higher)(Возьми меня выше)
Time seems to waitВремя, кажется, ждет,
(Take me higher)(Возьми меня выше)
Promise to see you againОбещаю увидеть тебя снова.
It haunts to rememberМысли преследуют меня, когда появляются
All the memories of that dayВсе воспоминания о том дне.
Pre-flight demonstrationДемонстрация перед полетом
Led to desperate voices fueled by flamesПривели к отчаянным голосам, подогреваемым пламенем.
Now I'm out here waitin'Теперь я здесь, в ожидании,
Hoping you would send a signВ надежде, что ты подашь знак.
Came a million milesЯ пролетел миллион миль
And the earth grows smallИ земля становится маленькой,
As I lovingly leave it behindКогда я с любовью оставляю ее позади.
Freed of the worldОсвободившись от мира,
Shed of the weightОсвободившись от груза,
Onward to see you my friendНа пути к встрече с тобой, мой друг.
We seem to have found itКажется, мы нашли
All the hope we've been deniedВсю надежду, которой были лишены.
There's more than we've been toldЕсть больше, чем нам говорили.
Had to find it on the other sideПришлось искать это на другой стороне.
Now I must be dreamingТеперь я, должно быть, сплю
Face against the frozen glassЛицом к замерзшему стеклу,
But there's no return nowНо теперь нет пути назад
And the blazing worlds saluteИ пылающие миры салютуют,
As we go flying pastКогда мы пролетаем мимо.
Freed of the worldОсвободившись от мира,
Shed of the weightОсвободившись от груза,
Onward to see you my friendНа пути к встрече с тобой, мой друг.
Light years aboveНа много световых лет выше,
(Take me higher)(Возьми меня выше)
Time seems to waitВремя, кажется, ждет,
(Take me higher)(Возьми меня выше)
Promise to see you againОбещаю увидеть тебя снова.
Freed of the worldОсвободившись от мира,
Shed of the weightОсвободившись от груза,
Onward to see you my friendНа пути к встрече с тобой, мой друг.
Light years aboveНа много световых лет выше,
(Take me higher)(Возьми меня выше)
Time seems to waitВремя, кажется, ждет,
(Take me higher)(Возьми меня выше)
Promise to see you againОбещаю увидеть тебя снова.
Meet you in the stars tonightВстретимся ночью под звездами,
There you find me drifting in the ether within the lullТам ты найдешь меня, дрейфующего в эфире в затишье.
Meet you in the stars tonightВстретимся вечером у звезд,
There you find me drifting in the ether within the lullТам ты найдешь меня, дрейфующего в эфире в затишье.
Meet you in the stars tonightВстретимся вечером у звезд,
There you find me drifting in the ether within the lullТам ты найдешь меня, дрейфующего в эфире в затишье.
Meet you in the stars tonightВстретимся вечером у звезд,
There you find me drifting in the ether within the lullТам ты найдешь меня, дрейфующего в эфире в затишье.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Higher — Avenged Sevenfold
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.
полная биографияЭтот альбом
The stage
(2016)
-
1.
The stage
- 2. Paradigm
- 3. Sunny disposition
-
4.
God damn
- 5. Creating god
- 6. Angels
- 7. Simulation
- 8. Higher
- 9. Roman sky
- 10. Fermi paradox
- 11. Exist