lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The mystery of time

Where clock hands freeze Перевод и текст песни Avantasia

Avantasia The mystery of time (2013) Where clock hands freeze
5.0 1
Where clock hands freeze
Where clock hands freeze
Avantasia

Where clock hands freeze

Где стрелки часов замирают

[Antiquarian:] [Антиквар:]
You're caught in the land of no sun Ты попал в страну, где нет солнца.
Without reason or rhyme Безо всякой причины
You're avid for splendour Ты жаждешь роскоши.
The spin of the hand is your pace on the run Поворот стрелки — темп твоего движения.
We got no time to turn Нам не повернуть время вспять,
When we strive after grandeur Когда мы стремимся к величию.
Here you got your hero Вот он, твой герой,
Slicing up your ecstasy Режет твой экстаз на кусочки
On the verge of lunacy На грани безумия.
There's no time to lose Нельзя терять время,
No chance to refuse - ah Невозможно отказаться!
Will you deny what you see Станешь ли ты отрицать то, что видишь?
(as you) Tear down the nature of reason (Раз уж) Ты опровергаешь природу разума,
That has shown you the way Который показал тебе путь туда,
Where clock hands freeze Где стрелки часов замирают.
[Aaron:] [Аарон:]
I know what I see Я знаю, что я вижу,
And I know what I don't А что нет.
Through your dark swamp Дедуктивное умозаключение
I walk on deductive conclusion Ведёт меня через ваше тёмное болото.
A little more time? Ещё немного времени?
I admit I would take Признаюсь, я бы не отказался.
But then again Но опять же, это означало бы
It would mean more time for confusion Больше времени для сомнений.
You think you got your prodigy Ты думаешь, что у тебя есть чудо
Everytime your eyes don't see Каждый раз, когда твои глаза не видят.
Victim of perplexity Жертва замешательства!
There's no time to lose Нельзя терять время,
No need to refuse Незачем отказываться!
[Antiquarian:] [Антиквар:]
Will you deny what you see Станешь ли ты отрицать то, что видишь?
Tear down our nature of reason Опровергай природу разума,
That has shown you the way Который показал тебе путь туда,
Where clock hands freeze Где стрелки часов замирают!
В роли Антиквара: Михаэль Киске (Helloween).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2023
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where clock hands freeze — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Avantasia

Avantasia

Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.

полная биография
Угадай мелодию! Avantasia Играть >

Видео

Топ сегодня