Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод и текст песни
La guillotine permanente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
32
La guillotine permanente
Неустанная гильотина
Le député GuillotinДепутат Гильотен,
Dans la médecineВ медицине искушён,
Très expert et très malinОчень хитрый гражданин,
Fit une machineСделал чудо из машин,
Pour purger le corps françaisЧтоб очистить наш народ
De tous les gens à projetsОт интриг и от невзгод.
C'est la guillotine, ô gué !Это гильотина!
C'est la guillotine !Это гильотина!
Pour punir la trahisonЧтоб предателей карать,
La haute rapine,И грабителей унять,
Ces amateurs de blasons,Всех любителей гербов,
Ces gens qu'on devine,Подозрительных голов —
Voilà pour qui l'on a faitДля них и создан был венец,
Ce dont on connaît l'effet,Чей знаем мы наперед конец.
C'est la guillotine, ô gué !Это гильотина!
C'est la guillotine !Это гильотина!
À force de comploterВсе, кто заговор плели,
La horde mutineСмуту в городе вели,
A gagné sans y penserЗаработали, как тень,
Migraine malineЗлую, адскую мигрень.
Pour guérir ces messieurs-là,Чтоб лечить таких господ,
Un jour on les mèneraПоведут их всех вот-вот
À la guillotine, ô gué !На гильотину!
À la guillotine !На гильотину!
De la France, on a chasséВон из Франции погнали
La noble vermineВсю дворянскую мы шваль,
On a tout rasé, casséВсё разрушили, сломали,
Et tout mis en ruineИ в руины закатали.
Mais de noble, on a gardéНо от знати нам осталось
De mourir le cou tranchéСмерть, что раньше не досталась —
Par la guillotine, ô gué !С перерубленной шеей,
Par la guillotine !Под гильотиной!
Под гильотиной!
Par la guillotine, ô gué !
Par la guillotine !Под гильотиной!
Под гильотиной!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La guillotine permanente — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
Assassin's Creed Unity
(2014)
-
1.
Ah! Ça ira!
-
2.
Frères, courons aux armes!
-
3.
La Carmagnole
-
4.
La guillotine permanente
-
5.
La Marseillaise
-
6.
Le chant du départ
- 8. Complainte des émigrés français
-
10.
Chevaliers de la Table Ronde
