Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Ah! Ça ira!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
5
Ah! Ça ira!
Ух, теперь дела пойдут!
Ah! ça ira, ça ira, ça iraУх, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Les aristocrates à la lanterne,Аристократов — на фонарь!
Ah! ça ira, ça ira, ça iraУх, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Les aristocrates, on les pendra.Повесим аристократов!
Le peuple français jadis à quiaСлишком долго французский народ был загнан в угол.
L'aristocratie dit: «Mea culpa».Аристократия говорит: «Моя вина».
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,Ух, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Le clergé regrette le bien qu'il a.Церковники не рады тому, что имеют;
Par justice la nation l'aura,Во имя справедливости нация отберет у них добро.
Par le prudent LaFayetteБлагодаря осторожности Лафайета
Tout trouble s'apaisera,Все беды рассеются.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,Ух, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Tout trouble s'apaiseraВсе беды рассеются.
Ah! ça ira, ça ira, ça iraУх, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Les aristocrates à la lanterne,Аристократов — на фонарь!
Ah! ça ira, ça ira, ça iraУх, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Les aristocrates, on les pendra.Повесим аристократов!
Le peuple français jadis à quiaСлишком долго французский народ был загнан в угол.
L'aristocratie dit: «Mea culpa».Аристократия говорит: «Моя вина».
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,Ух, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Le clergé regrette le bien qu'il a.Церковники не рады тому, что имеют;
Par justice la nation l'aura,Во имя справедливости нация отберет у них добро.
Par le prudent LaFayetteБлагодаря осторожности Лафайета
Tout trouble s'apaisera,Все беды рассеются.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira,Ух, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Tout trouble s'apaiseraВсе беды рассеются.
Ah! ça ira, ça ira, ça iraУх, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Les aristocrates à la lanterne,Аристократов — на фонарь!
Ah! ça ira, ça ira, ça iraУх, теперь дела пойдут, дела пойдут!
Les aristocrates, on les pendra.Повесим аристократов!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ah! Ça ira! — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
Assassin's Creed Unity
(2014)
-
1.
Ah! Ça ira!
-
2.
Frères, courons aux armes!
-
3.
La Carmagnole
-
4.
La guillotine permanente
-
5.
La Marseillaise
-
6.
Le chant du départ
- 8. Complainte des émigrés français
-
10.
Chevaliers de la Table Ronde
