Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
La Marseillaise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
1
La Marseillaise
Марсельеза
Allons enfants de la Patrie,Вперед, сыны отчизны,
Le jour de gloire est arrivé !Великий день настал!
Contre nous de la tyrannie,Против нас тирания.
L'étendard sanglant est levé,Кровавое знамя поднято,
L'étendard sanglant est levé,Кровавое знамя поднято.
Entendez-vous dans les campagnes,Слышите ли вы в деревнях
Mugir ces féroces soldats ?Ревущих беспощадных солдат?
Ils viennent jusque dans nos bras,Они пришли к нам,
Égorger vos fils, vos compagnes !Чтобы резать горло ваших сыновей, ваших подруг.
Aux armes, citoyens,К оружию, граждане!
Formez vos bataillons,Формируйте ваши батальоны!
Marchons, marchons !Идем, идем,
Qu'un sang impur,Пусть кровь нечистая
Abreuve nos sillons !Напоит наши нивы.
Aux armes, citoyens,К оружию, граждане!
Formez vos bataillons,Формируйте ваши батальоны!
Marchons, marchons !Идем, идем,
Qu'un sang impur,Пусть кровь нечистая
Abreuve nos sillons !Напоит наши нивы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La Marseillaise — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
Assassin's Creed Unity
(2014)
-
1.
Ah! Ça ira!
-
2.
Frères, courons aux armes!
-
3.
La Carmagnole
-
4.
La guillotine permanente
-
5.
La Marseillaise
-
6.
Le chant du départ
- 8. Complainte des émigrés français
-
10.
Chevaliers de la Table Ronde
