Перевод песни La Marseillaise (Assassin’s Creed)

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé,

Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras,
Égorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur,
Abreuve nos sillons !

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur,
Abreuve nos sillons !

Вперед, сыны отчизны,
Великий день настал!
Против нас тирания.
Кровавое знамя поднято,
Кровавое знамя поднято.

Слышите ли вы в деревнях
Ревущих беспощадных солдат?
Они пришли к нам,
Чтобы резать горло ваших сыновей, ваших подруг.

К оружию, граждане!
Формируйте ваши батальоны!
Идем, идем,
Пусть кровь нечистая
Напоит наши нивы.

К оружию, граждане!
Формируйте ваши батальоны!
Идем, идем,
Пусть кровь нечистая
Напоит наши нивы.