lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
:Duett

Tiles Перевод и текст песни ASP

ASP :Duett (2001) Tiles
5.0 2
Tiles
Tiles
ASP

Tiles

Плиты

Streams of blood I wish I could Потоки крови, мне жаль, что я не мог,
But I can not turn back Но я не могу возвратиться.
The beating of my heart is all I hear Биение моего сердца — все, что я слышу,
Know you never knew the hell Знайте, что Вы никогда не знали ада,
I'm going to в который я иду,
I cut myself again Вновь себя я режу.
Going home Идя домой,
To the tiles К плитам.
Dearest night I am not frightened anymore Самая дорогая ночь, я не напуган больше.
You are the one I'm waiting for, I curse the day Ты — то, чего я ждал, я проклинаю день.
I still hear the beat but you will not succeed Я все еще слышу удары, но Вы не достигнете успеха,
This is the only way Это — единственный путь.
Going home Идя домой,
To the tiles К плитам.
Flickering flickering lights Мерцающие, мерцающие огни
And blazing fires before my eyes И сверкающие огни у меня перед глазами,
and feel the tiles. я чувствую плиту.
No sound but my thundering heart. Ни звука, лишь мое громыхающее сердце.
Lock me in and tear my pain apart. Заприте меня и избавьте от боли.
Escape lying on the table, Спасение, лежащее на столе,
Say grace and fill the parting glass again! Скажи "спасибо" и ощути вновь прощание!
Close the door, turn out the lights, Закрой дверь, выключи свет,
Lock me in and I can feel the tiles. Запри меня, и я смогу почувствовать плиты.
Going home Идя домой,
To the tiles К плитам.
Дмитрий Одринский

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tiles — ASP Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

ASP

ASP

ASP — немецкая dark rock-группа из Франкфурта-на-Майне, активная с 1999 года. Проект во главе с Alexander «Asp» Frank Spreng прославился концептуальными циклами Der Schwarze Schmetterling и Zaubererbruder (Krabat), а затем развил «Fremder-Zyklus» с альбомами fremd и Maskenhaft. Их стиль часто описывают как Gothic Novel Rock: песни складываются в единый сюжет.

полная биография
Угадай мелодию! ASP Играть >

Видео

Топ сегодня