lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
:Duett

ASP — перевод песни
Kokon

ASP :Duett (2001) Kokon
4.9 1
Kokon
Kokon
ASP

Kokon

Кокон

Ich hab' viel zu lang geblutet,Я слишком долго истекал кровью,
Schwer beladen mit der SchuldЧувствовал за собой тяжёлую вину.
Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen,Так как сон легче, чем вести бои,
Hab' ich mich selbst eingelulltЯ усыпил сам себя.
Hier liegst du eingewobenИ вот ты лежишь, опутанная,
So reglos, so leblos,Неподвижно, безжизненно,
In deinem Körper tobenВ твоём теле бушуют
Die Herzen im Kampf um OberhandСердца в борьбе за преимущество.
Du kannst dich nicht befreienТы не можешь освободиться,
Du riechst nichts, du siehst nichts,Ты ничего не чуешь, ты ничего не видишь,
Und niemand hört dich schreienИ никто не слышит, как ты кричишь.
Die Schmerzen! Es raubt dir den VerstandСтрадания! Они лишают тебя рассудка.
Ich kann mich nicht mehr erinnern,Я не могу вспомнить,
Wie das alles wirklich warКак всё было на самом деле.
Manchmal werden die Konturen,Иногда появляются контуры,
Alte Schatten wieder klarСтарые тени снова становятся понятны.
Du wirst dich selbst gebären,Ты породишь саму себя
So fruchtbar, so furchtbarПлодовито, ужасно.
Du kannst dich nicht mehr wehren,Ты больше не сможешь защищаться,
Dein Handeln von diesem Drang bestimmtТвой поступки определены твоим влечением.
Du bist auf einer Reise,Ты в пути,
Verirrst dich, du wirst dichЗаблудишься, будешь
Auf wundersame WeiseСтранным образом
Verwandeln, und deine Zeit beginntПревращаться, и настанет твоё время.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

:Duett Tiles ASP
:Duett Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling ASP
:Duett Prolog ASP
Hast du mich vermisst? Blinded ASP
Aus der Tiefe Beschwörung ASP
Hast du mich vermisst? Intro (In meiner Vorstellung) ASP
Requiembryo Coming home ASP
:Duett The little big man ASP

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kokon — ASP Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

ASP

ASP

ASP — немецкая dark rock-группа из Франкфурта-на-Майне, активная с 1999 года. Проект во главе с Alexander «Asp» Frank Spreng прославился концептуальными циклами Der Schwarze Schmetterling и Zaubererbruder (Krabat), а затем развил «Fremder-Zyklus» с альбомами fremd и Maskenhaft. Их стиль часто описывают как Gothic Novel Rock: песни складываются в единый сюжет.

полная биография

Этот альбом

:Duett
:Duett (2001)
Угадай мелодию! ASP Играть >

Видео

Топ сегодня