Войти с форума
Регистрация на форуме
Asking Alexandria — перевод песни
Don't pray for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
1
Don't pray for me
Не молись за меня
Everyone who thinks I'm a drunk piece of shit,Каждый, кто думает, что я пьяный кусок дерьма,
put their hands upпусть поднимет руки.
This song goes out to youЭта песня для вас.
Yeah!Да!
Go!Вперед!
You're fucking crazy if you think that I'll ever changeТы ебанутая, если думаешь, что я когда-либо изменюсь.
I am I, I am me, I'll never change my waysЯ — это я, я никогда не изменю своим привычкам.
I'm a monster and that's how I'll stayЯ — монстр, им и останусь.
Condemned to predetermined damnation for eternityПриговорен к предрешенному вечному проклятию,
Damnation for eternityВечному проклятию.
I don't want you to cry,Я не хочу, чтобы ты плакала, я
I don't even want you to careЯ даже не хочу, чтобы тебя волновало.
Don't you dare pray for me, noНе смей молиться за меня, нет.
There's things I bury inside to keep away from the lightЕсть вещи, что я похороню в себе, чтобы не подпускать свет.
Don't you dare pray for meНе смей молиться за меня.
Who here will support us in putting my best friendКто здесь поддержит нас в том, чтобы помочь нашему другу
through rehab and making him better, put your hands upпройти реабилитацию и сделать его лучше, поднимите руки.
I've been so far gone for so longЯ был далеко так долго
And I can't keep my head up out the bottleИ не могу держать голову выше бутылки.
Holy fuck, why do I bother?Твою мать, почему я беспокоюсь?
I'm never gonna get any betterМне никогда не станет лучше.
I've waited so long to declare,Я ждал так долго, чтобы заявить:
"I don't give a fuck if I die today"«Мне похуй, если я умру сегодня».
Holy shit, I've lost my mind,Срань господня, я потерял свой разум,
reality is starting to unwindреальность начала раскручиваться.
Don't pray for me!Не молись за меня!
I don't want you to cry,Я не хочу, чтобы ты плакала,
I don't even want you to careЯ даже не хочу, чтобы тебя волновало.
Don't you dare pray for me, noНе смей молиться за меня, нет.
There's things I bury inside to keep away from the lightЕсть вещи, что я похороню в себе, чтобы не подпускать свет.
Don't you dare pray for meНе смей молиться за меня.
I don't want you to cry (I don't want you to cry)Я не хочу, чтобы ты плакала (Я не хочу, чтобы ты плакала)
I don't even want you to careЯ даже не хочу, чтобы тебя волновало
(I don't want you to care)(Я не хочу, чтобы тебя волновало)
Don't you dare pray for me, no (Don't, don't, don't you dare)Не смей молиться за меня (Не, не, не смей)
There's things I bury inside (I don't want you to cry)Есть вещи, что я похороню в себе (Я не хочу, чтобы ты плакала)
To keep away from the light (I don't want you to care)Чтобы не подпускать свет (Я не хочу, чтобы тебя волновало)
Don't you dare pray for me (Don't, don't, don't you dare)Не смей молиться за меня (Не, не, не смей)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't pray for me — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на Википедии