Войти с форума
Регистрация на форуме
Ash — перевод песни
Shining light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ash появятся новые переводы
5.0
4
Shining light
Светоч
Roman candles that burn in the nightПламенеют фейерверки в ночи,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
You lit a torch in the infiniteТы зажгла факел в бесконечности,
Yeah, you are a shining lightты светоч,
Yeah, you light up my lifeты озаряешь мою жизнь.
You have always been a thorn in their sideДля них всегда ты была как кость в горле,
But to me you're a shining lightно для меня ты светоч.
You arrive and the night is aliveТы приходишь и оживляешь ночь,
Yeah, you are a shining lightты светоч,
Yeah, you light up my lifeты озаряешь мою жизнь.
We made a connectionСвязь возникла между нами,
A full-on chemical reactionвсеобъемлющая химическая реакция,
Brought by dark divine interventionвызванная тайным божьим промыслом,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
A constellation once seenСозведие, замеченное
Over Royal David\'s cityнад градом царя Давида,
An epiphany, you burn so prettyбожественное явление, ты рдеешь так красиво,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
You are a force, you are a constant sourceТы — сила, неисчерпаемый источник,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
Incandescent in the darkest nightОслепительна в самую тёмную ночь,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
My mortal blood I would sacrificeСвоей кровью смертного я бы пожертвовал,
For you are my shining lightпоскольку ты мой светоч.
Sovereign bride of the infiniteВерховная невеста божья,
Yeah, you are a shining lightты светоч,
Yeah, you light up my lifeты озаряешь мою жизнь.
We made a connectionСвязь возникла между нами,
A full-on chemical reactionвсеобъемлющая химическая реакция,
Brought by dark divine interventionвызванная тайным божьим промыслом,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
A constellation once seenСозведие, замеченное
Over Royal David\'s cityнад градом царя Давида,
An epiphany, you burn so prettyбожественное явление, ты рдеешь так красиво,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
These are the days you often sayВ такие дни ты повторяешь часто,
There's nothing that we cannot doчто нам всё по плечу,
Beneath a canopy of starsпод звёздным пологом
I'd shed blood for youя бы пролил за тебя кровь.
The north star in the firmamentПолярная звезда на небосводе,
You shine the most brightты сияешь ярче всех.
I've seen you draped in a electric veilЯ видел тебя в одеянии электрической пелены,
Shrouded in celestial lightнебесным светом окутанной.
We made a connectionСвязь возникла между нами,
A full-on chemical reactionвсеобъемлющая химическая реакция,
Brought by dark divine interventionвызванная тайным божьим промыслом,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
A constellation once seenСозведие, замеченное
Over Royal David's cityнад градом царя Давида,
An epiphany, you burn so prettyбожественное явление, ты рдеешь так красиво,
Yeah, you are a shining lightты светоч.
Yeah, you light up my lifeТы озаряешь мою жизнь.
Yeah, you are a shining lightТы светоч,
Yeah, you light up my lifeты озаряешь мою жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shining light — Ash
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ash
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.