Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Wyse — перевод песни
Rockstar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Wyse появятся новые переводы
4.1
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Rockstar
Рок-звезда
Non ci sono più rockstarРок-звёзд больше нет,
Non ci sono piùбольше нет,
Non ci sono piùбольше нет.
Scherziamo coi 'ti amo'Дурачимся с «люблю тебя»,
E non riusciamo a dirceliи не можем об этом друг другу сказать.
Facciamo cosìДавай так:
Ci giriamo intorno ci giriamo un filmпоходим вокруг да около, снимем фильм...
Odio quelle canzoni che non saprei scrivertiНенавижу те песни, которые не получается написать для тебя.
Sdraiamoci quiДавай ляжем тут,
C’è solo silenzio per chilometriгде на километры вокруг лишь тишина.
Non ci sono più rockstarРок-звёзд больше нет.
Se sono pallottoleЕсли пулями у тебя
Le logicheздравые мысли,
Non mi uccideraiтебе меня не убить.
Ahh, che male faАх, как же больно
Trovarti sempre quiвсегда обнаруживать здесь тебя,
Per quanto ti nasconderaiсколько бы ты ни пряталась!
Tell me whyНу, почему?!
Che felicitàКакое счастье!
È tutta colpa miaТолько я во всём виноват.
È una fantasia la libertàСвобода — это грёзы.
Asciugherò i tuoi pianti sexyВытру твои слёзы, секси...
sguardi persiРастерянные взгляды...
Living like a rockstarОбраз жизни рок-звезды.
Solo quando cresciamoЛишь взрослея,
diventiamo piccoliмы становимся маленькими
e voliamo viaи улетаем прочь.
C’è una navicella sopra casa miaНад моим домом космический корабль...
Non ci sono più rockstarРок-звёзд больше нет.
Ahh, che male faАх, как же больно
trovarti sempre quiвсегда обнаруживать здесь тебя,
per quanto ti nasconderaiсколько бы ты ни пряталась!
Tell me whyНу, почему?!
Che felicitàКакое счастье!
è tutta colpa miaТолько я во всём виноват.
è una fantasia la libertàСвобода — это грёзы.
Asciugherò i tuoi piantiВытру твои слёзы...
Non è vero che facciamo solo sbagliНе правда, мы не одни лишь ошибки совершаем.
È troppo che non parliУже давно ты молчишь.
Non faremo solo sbagliМы не будем совершать одни лишь ошибки.
Ahh, che male faАх, как же больно
Trovarti sempre quiвсегда обнаруживать здесь тебя,
Per quanto ti nasconderaiсколько бы ты ни пряталась!
Tell me whyНу, почему?!
Che felicitàКакое счастье!
È tutta colpa miaТолько я во всём виноват.
È una fantasia la libertàСвобода — это грёзы.
Asciugherò i tuoi pianti sexyВытру твои слёзы, секси...
Sguardi persiРастерянные взгляды...
Living like a rockstarОбраз жизни рок-звезды.
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rockstar — Alex Wyse
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Alex Wyse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
