Войти с форума
Регистрация на форуме
Someone is waiting for you Перевод и текст песни Arabesque
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arabesque появятся новые переводы
4.6
12
Теги: Дискотека 80-х
Someone is waiting for you
Кто-то ждет тебя
Someone is waiting for you — Кто-то ждет тебя —
You better go now. Тебе лучше поспешить.
And you may only come back to me И ты можешь вернуться ко мне,
When you're free. Только если свободен.
Until then I'll be waitin' for you А до тех пор я буду ждать тебя,
Because I love you. Потому что люблю.
But you may only come back to me Но ты можешь вернуться ко мне,
When you're free. Только если свободен.
Our love was like a fairy tale. Наша любовь была словно сказка.
Life was only sunshine to me Для меня жизнь была словно солнечный свет,
Until this letter in the mail Пока то письмо в почтовом ящике
Made my heart cry. Не заставило мое сердце плакать.
Though I'd gonna die — Всё-таки я умру —
Baby, don't deny! Не отрицай это, малыш!
Someone is waiting for you — Кто-то ждет тебя —
You better go now! Тебе лучше поспешить.
And you may only come back to me И ты можешь вернуться ко мне,
When you're free. Только если свободен.
Until then I'll be waitin' for you А до тех пор я буду ждать тебя,
Because I love you, Потому что люблю.
But you may only come back to me Но ты можешь вернуться ко мне,
When you're free. Только если свободен.
Don't try to tell me that I'm wrong: Не пытайся убедить меня в том, что я неправа:
There is someone waiting for you. Там тебя кто-то ждет.
You must find out where you belong: Ты должен определиться, кому принадлежишь:
If you love her, Если любишь ее —
You must stay with her. Оставайся с ней.
Though I love you so. Вот так я люблю тебя.
Someone is waiting for you Кто-то ждет тебя —
You better go now. Тебе лучше поспешить.
And you may only come back to me И ты можешь вернуться ко мне,
When you're free. Только если свободен.
Until then I'll be waitin' for you А до тех пор я буду ждать тебя,
Because I love you, Потому что люблю.
But you may only come back to me Но ты можешь вернуться ко мне,
When you're free. Только если свободен.
Someone is waiting for you. Кто-то ждет тебя —
You better go now. Тебе лучше поспешить.
Go now! Поспеши!
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someone is waiting for you — Arabesque
Рейтинг: 4.6 / 5 11 мнений
Arabesque
Arabesque — немецкое женское диско-трио, которое в конце 1970-х стало поп-сенсацией прежде всего в Японии и позже обрело вторую волну популярности в Восточной Европе. Их узнают по хитам Hello, mr. Monkey!, Friday night и Marigot Bay, а также по яркому шоу-образу и фирменному звучанию euro disco.
полная биографияЭтот альбом
Arabesque I: Friday night
(1978)
-
1.
Hello, mr. Monkey!
-
2.
Fly high, little butterfly!
- 3. Someone is waiting for you
- 4. The man with the gun
- 5. Six times a day
- 6. Buggy boy
-
7.
Friday night
- 8. Catch me, tiger!
- 9. Give it up!
-
10.
Love is just a game