Перевод песни She's my collar (Gorillaz)

2-D:
If I could take her down
And run, then I'd call her
'Cause she's standing drama,
She know I'll call her
She getting on the sun and then she order
Imagine me,
Imagine me now
(She's my collar)
I don't take her number,
Just don't think I'd call her
I take her down to somewhere
Drab and naughty
I clear my system,
I don't need no other
This is my persona, secret lover
(She's my collar)
Nothing to be justified in
Just one thing,
You should feel nada
I know she lies alone,
She's my caller
I sense her in my mind, she's my collar

She's the serpentine,
She's my collar
I send a message, never call her
And now I wanna taste another
And it's safe in a persona,
She's my collar
Nothing to be justified yet
She the first I'm running with
She the one that get my collar
She the one I'm running with

She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar

Kali Uchis:
I'm yellow, he was blue
It's nothing that he could hide
We made a green meadow
Whenever we would collide
(She's my collar)
I died a thousand times
I did what I had to do
Hey, that's just how it goes
I'm still coming back to you

2-D & Kali Uchis:
If I could take her down
And run, then I'd call her
(You, you, you)
'Cause she's standing drama,
She know I'll call her
(You, you, you, you)
She getting on the sun and then she order
Imagine me,
Imagine me now
(She's my collar)
I don't take her number
Just don't think I'd call her
(You, you, you)
I take a damn summer dreading all day
(You, you, you, you)
I clear my system, I don't need no other
(You, you, you)
This is my persona, secret lover
(She's my collar)

She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's the one I'm running with
She's my collar

She's my collar

2-D:
Если можно было бы провести с ней время,
И тут же сбежать от неё – я бы ей позвонил.
Потому что она – ходячая драма,
И она знает, что я ей позвоню.
Она нежится на солнце и приказывает:
Представь меня прямо сейчас,
Представь меня в своих фантазиях.
(Она – мой ошейник)
Я не стал брать её номер,
Я не планирую ей звонить.
Я просто украду её и увезу её
В какое-нибудь грязное и пошлое место.
Чтобы там обновить свою внутреннюю систему.
Для этого мне никто другой не нужен,
Она – именно мой типаж, моя тайная любовница.
(Она – мой ошейник)
Тут даже не в чем оправдываться.
Здесь речь лишь об одном,
Ты просто чувствуешь сильную потребность.
Я знаю, что она сейчас лежит в кровати в одиночестве,
И звонит мне.
А я вижу её в своих фантазиях, она – мой ошейник.

Она извивается вокруг меня, как серпантин,
Она – мой ошейник.
Я отправляю ей сообщения, никогда не звоню.
Я хочу попробовать что-то новенькое на стороне,
Безопасней поговорить об этом лично,
Ведь она – мой ошейник.
И мне всё ещё не в чем каяться,
Я буду только с ней,
Она единственная, кто держит меня на поводке,
Я буду только с ней.

Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Она – мой ошейник.

Kali Uchis:
Я – жёлтенькая, а он синего цвета.
Он ничего не может спрятать от меня.
Мы везде расстилаем зелёную поляну,
Где бы мы с ним не встретились.
(Она – мой ошейник)
Я умирала много раз,
Я сделала то, что должна была.
Эй, вот так бывает,
И я по-прежнему возвращаюсь к тебе.

2-D & Kali Uchis:
Если можно было бы провести с ней время,
И тут же сбежать от неё – я бы ей позвонил.
(Ты, ты, ты)
Потому что она ходячая драма,
И она знает, что я ей позвоню.
(Ты, ты, ты)
Она нежится на солнце и приказывает:
Представь меня прямо сейчас,
Представь меня в своих фантазиях.
(Она – мой ошейник)
Я не стал брать её номер,
Я не планирую ей звонить.
(Ты, ты, ты)
Целое лето я провел в опаске.
(Ты, ты, ты, ты)
Я прочистился, мне никто другой не нужен.
(Ты, ты, ты)
Она – именно мой типаж, моя тайная любовница.
(Она – мой ошейник)

Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Я буду только с ней.
Она – мой ошейник.

Она – мой ошейник.