lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'alba separa dalla luce l'ombra

Anna Caterina Antonacci — перевод и текст песни
Nel ridestarmi

Anna Caterina Antonacci L'alba separa dalla luce l'ombra (2012) Nel ridestarmi
5.0 2
Nel ridestarmi
Nel ridestarmi
Anna Caterina Antonacci

Nel ridestarmi

Пробуждение

Strano; ma adesso mi par bello il mondo,Странно, но сейчас мир кажется мне прекрасным,
e l'aborrivo ieri.а вчера я его ненавидела.
Quanto ho dormito! E che sonno profondo!Как долго я спала! И каким глубоким сном!
Anima mia, dov'eri?Душа моя, где ты была?
Dov'eri, mentre come spugna in mareГде ты была, пока, подобно губке в море,
nei suoi meandri il cuoreв своем лабиринте сердце
flusso e riflusso avea senza sognareплавает туда и обратно без мечтаний,
desideri, o dolor?желаний или боли?
Dov'eri, dov'eri, mentre la mia mente sordaГде ты была, где ты была, пока мой разум
Si facea di pensieriСтал глух от мыслей,
Come un'armonica a cui non si dà corda,Как гармоника, которой не дано струн,
anima mia, dov'eri?душа моя, где ты была?
Dov'eri?Где ты была?
Dov'eri?Где ты была?
Год написания — 1923.
Композитор — Francesco Cilea (1866 — 1950).
Текст — Felice Soffre (1861 — 1927).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nel ridestarmi — Anna Caterina Antonacci Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Anna Caterina Antonacci

Anna Caterina Antonacci

Анна Катерина Антоначчи (род. 05.04.1961 г.), выдающаяся певица и актриса своего поколения, владеет обширным репертуаром, куда входят как партии, написанные для сопрано, так и для меццо-сопрано в произведениях от Монтеверди до Массне и Стравинского. В 2009 году Анна Катерина Антоначчи стала обладательницей высшей артистической награды Франции — Кавалером Ордена Почетного Легиона.

полная биография
Угадай мелодию! Anna Caterina Antonacci Играть >

Видео

Топ сегодня