Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Caterina Antonacci — перевод песни
La barcheta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Caterina Antonacci появятся новые переводы
5.0
4
La barcheta
Лодочка
La note è bela,Ночь прекрасна.
Fa presto, o Nineta,Поторопись, Нинетта,
Andemo in barchetaПойдем в лодочку
I freschi a ciapar!И освежимся бризом!
A Toni g'ho ditoЯ говорил Тони,
Ch'el felze el ne cavaЧтобы он починил каютку гондолы,
Per goder sta bavaТак мы насладимся тихим ветерком,
Che supia dal mar.Который дует с моря.
Ah!Ах!
Che gusto contarselaКакое удовольствие поговорить обо всяких глупостях
Soleti in laguna,Наедине в лагуне.
E al chiaro de lunaИ в лунном свете
Sentirse a vogar!Чувствовать плеск волн о весла!
Ti pol de la ventolaПоложи веер,
Far senza, o mia cara,Ты обойдешься без него, моя милая,
Chè zefiri a garaВедь теплые ветра наперебой
Te vol sventolar.Хотят тебя обдувать.
Ah!Ах!
Se gh'è tra de loriЕсли есть среди них
Chi troppo indiscretoКакой-нибудь слишком нескромный,
Volesse da pètoКоторый захочет
El velo strapar,Сорвать твою вуаль,
No bada a ste frotole,Не обращай внимания на этот вздор,
Soleti za semoВедь мы наедине.
E Toni el so' remoИ Тони со своим веслом
Lè a tento a menar.Гребет вперед.
Ah!Ах!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La barcheta — Anna Caterina Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anna Caterina Antonacci
Анна Катерина Антоначчи (род. 05.04.1961 г.), выдающаяся певица и актриса своего поколения, владеет обширным репертуаром, куда входят как партии, написанные для сопрано, так и для меццо-сопрано в произведениях от Монтеверди до Массне и Стравинского. В 2009 году Анна Катерина Антоначчи стала обладательницей высшей артистической награды Франции — Кавалером Ордена Почетного Легиона.
полная биографияЭтот альбом
- 2. La barcheta
- 4. La biondina in gondoleta
- 5. Che pecà!
- 6. Lasciami! Lascia ch'io respiri
- 7. L'alba separa dalla luce l'ombra
- 8. In van preghi
- 9. Che dici, o parola del Saggio?
- 10. Serenata (Mormorante di tenero desio)
- 11. Nel ridestarmi
- 12. Non ti voglio amar
- 13. Ombra di nube
- 14. Intorno all'idol mio
- 15. Sopra un'aria antica
- 16. Marechiare
Композитор — Reynaldo Hahn (1874 — 1947)
Слова — Pietro Buratti (1772 — 1834)