Перевод песни God's lonely man (Anna Calvi)

Wake up through the night.
5 pills, phone call.
Call you in the night.
I'm just a heart throbbing rib bone.
I wanna be so shapeless, shameless
On your back go so so so so slow.

I wanna do more than just survive.
I wanna be somebody tonight.
I wanna be somebody 'cause  I'm God's lonely man.

I want a blue sky Cadillac.
Climb back, back to back.
Tanked up, manned up,
Smooth talking love shark.
Now I'm bound and caged up.
Time's up, fists up.
The nights go so so so slow.

I wanna do more than just survive.
I wanna be somebody tonight.
I wanna be somebody cause I'm God's lonely man.

God's lonely man...

I wanna light my body on fire.
I wanna know what is this desire.
I wanna feel my body divine.
I wanna be somebody tonight.
I wanna do more than just survive.
I wanna light my body on fire.
I wanna be somebody cause I'm God's lonely man.
God's lonely man.

Просыпаюсь ночью.
5 таблеток, телефонный звонок.
Звоню тебе ночью.
Я просто сердцебиение в груди.
Я хочу быть таким бесформенным, бесстыдным.
На твоей спине так, так, так, так медленно.

Я хочу большего, чем просто выживать.
Я хочу стать кем-то сегодня ночью.
Я хочу стать кем-то, потому что я одинокий божий человек.

Я хочу Кадиллак цвета голубого неба.
Залезть в него, спина к спине.
Заправленный, укомплектованный,
Сладкоречивая любовная акула.
Теперь я связан и заперт.
Время вышло, кулаки вверх.
Ночи тянутся так медленно, так медленно.

Я хочу большего, чем просто выживать.
Я хочу стать кем-то сегодня ночью.
Я хочу стать кем-то, потому что я одинокий божий человек.

Одинокий божий человек...

Я хочу зажечь свое тело.
Я хочу знать, что это за желание.
Я хочу почувствовать божественное тело.
Я хочу стать кем-то сегодня ночью.
Я хочу большего, чем просто выживать.
Я хочу зажечь свое тело.
Я хочу стать кем-то, потому что я одинокий божий человек.
Одинокий божий человек....