Войти с форума
Регистрация на форуме
Perfidia Перевод и текст песни Andrea Bocelli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
8
Perfidia
Неверна
Nadie, comprende lo que sufro yo Никто не понимает, что я страдаю,
Canto, pues yo no puedo sollozar Пою, ведь не могу рыдать.
Solo, temblando de ansiedad estoy Один, я дрожу от душевного беспокойства.
Todos, me miran y se van Все видят меня и уходят.
Mujer, si tú puedes con Dios hablar Женщина, если можешь говорить с Богом,
Pregúntale si yo alguna vez Спроси у него,
Te he dejado de adorar Переставал ли я когда-либо обожать тебя?..
Y el mar, espejo de mi corazón И море, зеркало моего сердца,
Las veces que me ha visto llorar Много раз видело, как я плачу
La perfidia de tu amor Из-за неверности твоей любви.
Te he buscado donde quiera que yo voy Искал тебя, где бы я ни бывал,
Y no te puedo hallar Но не нашёл.
Para que quiero otros besos Зачем же жаждать других поцелуев,
Si tus labios no me quieren ya besar Если твои губы не хотят больше меня целовать?
Y tú, ¿quien sabe por donde andarás? И ты, кто знает, куда ты пойдёшь?
¿Quien sabe que aventuras tendrás? Кто знает, какие приключения ждут тебя?
¿Que lejos estas de mí? Как далеко ты от меня?
Te he buscado donde quiera que yo voy Искал тебя, где бы я ни бывал,
Y no te puedo hallar Но не нашёл.
Para que quiero otros besos Зачем же жаждать других поцелуев,
Si tus labios no me quieren ya besar Если твои губы не хотят больше меня целовать?
Y tú, ¿quien sabe por donde andarás? И ты, кто знает, куда ты пойдёшь?
¿Quien sabe que aventuras tendrás? Кто знает, какие приключения ждут тебя?
¿Que lejos estas de mí? Как далеко ты от меня?
De mí От меня,
De mí От меня...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Raphael: Perfidia Luis Miguel: Perfidia Javier Solís: Perfidia Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfidia — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Passione
(2013)
- 1. Perfidia
-
2.
Roma nun fa la stupida stasera
-
3.
Champagne
-
5.
Quizás, quizás, quizás
-
6.
Era già tutto previsto
-
11.
Love in Portofino
- 15. Il nostro incontro
- 16. Senza fine