Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Senza fine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
3
Senza fine
Бесконечно
Senza fineБесконечно,
Tu trascini la nostra vitaТебя увлекает наша жизнь,
Senza un attimo di respiroБез передышки
Per sognareДля мечтаний,
Per potere ricordareЧтобы помнить то,
Ciò che abbiamo già vissutoЧто уже прожили.
Senza fineБесконечно,
Tu sei un attimo senza fineТы — бесконечное мгновение,
Non hai ieriБез вчера,
Non hai domaniБез завтра.
Tutto è ormai nelle tue maniСейчас все в твоих руках,
Mani grandiВ больших руках,
Mani senza fineБесконечных руках.
Non m'importa della lunaМне не нужна луна,
Non m'importa delle stelleМне не нужны звезды.
Tu per me sei luna e stelleТы для меня и луна и звезды,
Tu per me sei sole e cieloТы для меня и солнце и небо,
Tu per me sei tutto quantoТы для меня все это,
Tutto quanto io voglio avereИ всем этим хочу владеть.
Senza fineБесконечно,
Tu sei un attimo senza fineты — бесконечное мгновение,
Non hai ieriБез вчера,
Non hai domaniбез завтра
Tutto e ormai nelle tue maniВсе однако в твоих руках,
Mani grandiв больших руках,
Mani senza fineБесконечных руках
Non m'importa della lunaМне не нужна луна,
Non m'importa delle stelleМне не нужны звезды.
Tu per me sei luna e stelleТы для меня и луна и звезды,
Tu per me sei sole e cieloТы для меня и солнце и небо,
Tu per me sei tutto quantoТы для меня все это,
Tutto quanto io voglio avereИ всем этим хочу владеть.
Senza fineБесконечно,
La, la, la, laЛа-ла-ла-ла
Senza fineБесконечно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Senza fine — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Passione
(2013)
- 1. Perfidia
-
2.
Roma nun fa la stupida stasera
-
3.
Champagne
-
5.
Quizás, quizás, quizás
-
6.
Era già tutto previsto
-
11.
Love in Portofino
- 15. Il nostro incontro
- 16. Senza fine