Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
E più ti penso
Andrea Bocelli, Ariana Grande
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
10
Теги: Лидеры хит-парада
E più ti penso
Чем больше я думаю о тебе
E più ti pensoЧем больше я думаю о тебе,
e più mi manchi;Тем больше мне тебя не хватает;
ti vedo coi miei occhi stanchi…Я смотрю на тебя уставшими глазами...
Anch'io vorreiЯ также хотел бы
star lì con te;Стоять рядом с тобой;
stringo il cuscino,Сжимаю подушку,
sei qui vicino…Ты здесь, недалеко...
È notte fondaУже поздно,
e sei lontano…А ты так далеко...
Ho il vuoto intorno senza te,Вокруг меня вакуум без тебя,
il sole più non c'è…Солнце больше не существует...
Sono triste e sconsolatoМне грустно и нету утешения,
come non son stato maiКак никогда не было
senza te, senza te…Без тебя, без тебя...
E se per casoИ если так случится,
non potessi rivederti,Что я не смогу увидеть тебя вновь,
io so già che farei –Я заранее знаю, что со мной случится —
non vivrei…Я не смогу больше жить...
E più ti pensoЧем больше я думаю о тебе,
e più mi manchi…Тем больше мне тебя не хватает...
Son poca cosa senza te,Без тебя я чувствую себя таким ничтожным,
mi sento un pesce cheЯ чувствую себя рыбой,
non ha l'acqua per nuotare,Которую лишили воды и она не может плавать
respirare senza te,И дышать без тебя,
senza te, senza te…Без тебя, без тебя...
E se per casoИ если так случится,
non potessi rivederti,Что я не смогу увидеть тебя вновь,
io so già che farei –Я заранее знаю что со мной случится —
morirei…Я погибну...
Con Ariana Grande
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни E più ti penso — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 43 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Cinema
(2015)
- 2. La chanson de Lara
-
3.
E più ti penso
- 12. Sorridi amore vai!
-
15.
Nelle tue mani (Now we are free)