Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
La chanson de Lara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
4
La chanson de Lara
Песня для Лары
Un jour LaraОднажды, Лара,
Quand le vent a tournéКогда ветер переменился,
Un jour LaraОднажды, Лара,
Ton amour t'a quittéТвой любимый покинул тебя.
Tes yeux LaraТвои глаза, Лара,
Revoient toujours ce trainВсе еще видят тот поезд,
Ce dernier trainТот последний поезд,
Partant vers le chagrinУходящий в печаль.
Le ciel était couvert de neigeС неба падал снег,
Au loin déjà l'horizon brûlaitГоризонт вдали уже пылал.
Cette chansonПесня,
Que chantaient les soldatsКоторую пели солдаты,
C'était si bonИ было так хорошо —
Serré entre tes brasОн был в твоих объятиях.
Au bord des pleursПочти плача,
Tu souriais LaraТы улыбалась, Лара,
Oubliant l'heureЗабыв о времени,
La guerre, la peur, le froidО войне, страхе, холоде.
Le ciel était couvert de neigeС неба падал снег,
Au loin déjà le canon tonnaitВдалеке грохотала пушка...
Un jour LaraОднажды, Лара,
Quand tournera le ventКогда ветер переменится,
Un jour LaraОднажды, Лара,
Ce sera comme avantВсе будет как раньше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La chanson de Lara — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Cinema
(2015)
- 2. La chanson de Lara
-
3.
E più ti penso
- 12. Sorridi amore vai!
-
15.
Nelle tue mani (Now we are free)