Перевод песни La chanson de Lara (Andrea Bocelli)

Un jour Lara
Quand le vent a tourné
Un jour Lara
Ton amour t'a quitté
Tes yeux Lara
Revoient toujours ce train
Ce dernier train
Partant vers le chagrin

Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà l'horizon brûlait

Cette chanson
Que chantaient les soldats
C'était si bon
Serré entre tes bras

Au bord des pleurs
Tu souriais Lara
Oubliant l'heure
La guerre, la peur, le froid
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà le canon tonnait

Un jour Lara
Quand tournera le vent
Un jour Lara
Ce sera comme avant

Однажды, Лара,
Когда ветер переменился,
Однажды, Лара,
Твой любимый покинул тебя.
Твои глаза, Лара,
Все еще видят тот поезд,
Тот последний поезд,
Уходящий в печаль.

С неба падал снег,
Горизонт вдали уже пылал.

Песня,
Которую пели солдаты,
И было так хорошо —
Он был в твоих объятиях.

Почти плача,
Ты улыбалась, Лара,
Забыв о времени,
О войне, страхе, холоде.
С неба падал снег,
Вдалеке грохотала пушка...

Однажды, Лара,
Когда ветер переменится,
Однажды, Лара,
Все будет как раньше.