Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Electrocution (And One)

Electrocution

Казнь на электрическом стуле


(Convicted killer Daryl Holton
Died just after 1:00 o'clock in the morning.
We wondered if the chair would even work. It did!
Daryl Holton died jolted by 17 hundred and 50 volts of electricity.
Witnesses watched
The states first electrocution
Since 1960 from behind glass.
Others had closer contact)

Others had closer contact
Others had closer contact
Others had closer contact

Reflecting the pain of the people
Who lost all they had
Rape and abuse
A collapsing religion instead
The evil came around in disguise
to drown the engineer
We want the electrocution
We want the electrocution

The guide is a light
And you see the tunnel of human rights
Use your power and forget the munition inside
We came in peace and now we answer
He dies and now we're free
We want the electrocution
We want the electrocution

Tonight is the night
The end of the fight
You drop the gear

We are the easy solution

You turn into white
We switch on the light
Your death is near

You’ll get millions of volts

We are the voice of the people
We push the button without any warning
Die baby die
Straight up to the sky
Electrocution

No candlelight, no weeding!
No candlelight, no weeding!
No candlelight, no weeding!
No candlelight, no weeding!

(Признанный виновным убийца Дэрил Холтон1
Умер во втором часу ночи.
Мы сомневались, сработает ли стул вообще. Он сработал!
Дэрил Холтон умер, получив заряд в 1750 вольт.
Свидетели наблюдали из-за стекла
За первой в истории штатов казнью
На электрическом стуле с 1960 года.
Другие смогли увидеть еще ближе.)

Другие смогли увидеть еще ближе,
Другие смогли увидеть еще ближе,
Другие смогли увидеть еще ближе.

Отражая боль людей,
Потерявших все, что имели,
Насилие и абьюз,
А взамен — упадок религии,
Зло пришло замаскированным,
чтобы поразить инженера,
Мы хотим казнь на электрическом стуле,
Мы хотим казнь на электрическом стуле.

Инструкция — это свет,
И ты видишь туннель прав человека,
Используй свою власть и забудь о спрятанном оружии,
Мы пришли с миром, и теперь мы отвечаем,
Он умирает — теперь мы свободны,
Мы хотим казнь на электрическом стуле,
Мы хотим казнь на электрическом стуле.

Сегодняшняя ночь — это ночь,
Когда окончится битва,
Ты запускаешь механизм,

Мы — простое решение.

Ты становишься белым,
Мы включаем свет,
Твоя смерть близка,

Ты получишь миллионы вольт.

Мы — это голос народа,
Мы нажимаем кнопку без предупреждения,
Умри, детка, умри,
Прямиком на небеса,
Казнь на электрическом стуле.

Никаких свечей и избавления!
Никаких свечей и избавления!
Никаких свечей и избавления!
Никаких свечей и избавления!

Автор перевода — Алина Иевлева
Страница автора

1) Дэрил Холтон совершил убийство четырех собственных детей в возрасте от 4 до 12 лет 30 ноября 1997 года, выстрелив им в спину из винтовки. Кровавая расправа стала итогом его разбирательств с бывшей женой по поводу опекунства. Приговор был приведен в исполнение 12 сентября 2007 года.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Electrocution — And One Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls