Перевод песни Dancing in the factory (And One)

Some people do not like the way
we dress and we dance
They are making you believe that
working hard is a chance

Sitting on a shaky fence
We believe and die

Your legs are burning in a daily routine
They've got the endless power
of a party machine

Use them now to rock your dreams
Spread your legs and dance

Come on ladies!
Come on boys!
Raise your voice!

Stop working – make a noise

Oh no! What a situation
boring life
Oh no! What a desperation day!
You got to clap you free
Dancing in the factory
So what are you waiting for
Death is for sure

We're not the lazy generation
but enough is enough
And if they try to hold you back
just kick their ass
and keep on smiling for me

Yes, you are the star

Кое-кому не нравится,
Как мы одеваемся и танцуем,
Они заставляют тебя верить, что
Работать до седьмого пота — это шанс.

Сидя на шатком заборе,
Мы верим и умираем.

Твои ноги горят в серых буднях,
В них есть бесконечная мощь
Машины для вечеринок.

Используй их, чтобы воплотить свои мечты,
Расставь ноги пошире и танцуй!

Погнали, девушки!
Парни, вперед!
Кричите громче!

Хватит работать — дайте шума!

О, нет, что за ситуация:
скучная жизнь.
О, нет, что за безнадежный день!
Тебе придется похлопать, чтобы освободиться,
Танцы на заводе,
А то, чего ты ждешь —
Смерть, поверь мне.

Мы — не поколение лентяев,
Но нужно знать край,
И если они попытаются удержать тебя,
Просто пошли их
И продолжай улыбаться ради меня,

Да, ты — звезда!