Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The aim is in your head (And One)

The aim is in your head

Цель — в твоей голове


This is the war that you searched for
This guy is running like a rat
You are the fag of the desert
Load your gun and watch him run

The unknown speaks ridiculous
With a dead pack on its back
This is the way the enemy looks at the war
Motherfucker!

Reload – hold on
The aim is in your head now
Reload – hold on
The aim is in your head
Reload – hold on
The aim is in your head now

Time is over now

Reload – hold on
The aim is in your head now

Это — война, которую ты искал,
Этот парень бежит, точно крыса,
Ты — та еще сволочь пустыни,
Заряди свой пистолет и смотри, как он бежит.

Незнакомец говорит нелепости
С рюкзаком смерти на спине,
Вот как враг смотрит на войну —
Сукин сын!

Перезарядка, ожидание,
Сейчас цель — в твоей голове,
Перезарядка, ожидание,
Цель — в твоей голове.
Перезарядка, ожидание,
Сейчас цель — в твоей голове.

Время вышло.

Перезарядка, ожидание,
Сейчас цель — в твоей голове.

Автор перевода — Алина Иевлева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The aim is in your head — And One Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls