Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод песни
Black generation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
70
Black generation
Чёрное поколение
She's got the powerОна обладает властью,
Let the story runПусть история продолжается.
Leading the gameОна ведёт игру,
Controlling yellow press for funУправляя жёлтой прессой ради забавы.
Because a scandal lightВедь скандальный свет,
She's got to move a lightОна должна двигать свет.
He is the owner of a typing machineОн — владелец печатной машинки.
Doom days, one week, bodies on his screenСудные дни, одна неделя, тела на его экране.
He's mister scandal lightОн — мистер скандальный свет,
He's got to move a lightОн должен двигать свет.
What if he find an issue greaterЧто, если он найдёт проблему важнее,
An issue greater than yours?Проблему важнее твоей?
What if he find an issue greaterЧто, если он найдёт проблему важнее,
An issue greater than yours?Проблему важнее твоей?
And now we keep on paralyzedИ теперь мы по-прежнему остаёмся парализованными,
We're living in our tiny worldwideМы живём в нашем крошечном мире.
We are the shame of the nationМы — позор нации,
We are the black generationМы — чёрное поколение.
And if you care if they are banging black or whiteИ если тебя волнует, спят ли они с чёрными или с белыми,
You're jealous cause nobody sleeps at your side tonightТы ревнуешь, ведь никто не спит с тобой этой ночью.
The only scandal lightЕдинственный скандальный свет —
Is not to move a lightНе двигать свет.
And now you wonder why you don't have a clueИ вот ты гадаешь, почему ты в неведении,
About the soldiers marching down your streetО солдатах, марширующих по твоей улице,
To spreading the newДля того, чтобы распространить новое.
Just keep on paralyzedПросто продолжай оставаться парализованным,
It works worldwideЭто работает по всему миру.
What if he find an issue greaterЧто, если он найдёт проблему важнее,
An issue greater than yours?Проблему важнее твоей?
What if he find an issue greaterЧто, если он найдёт проблему важнее,
An issue greater than yours?Проблему важнее твоей?
And now we keep on paralyzedИ теперь мы по-прежнему остаёмся парализованными,
We're living in our tiny worldwideМы живём в нашем крошечном мире.
We are the shame of the nationМы — позор нации,
We are the black generationМы — чёрное поколение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black generation — And One
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биографияЭтот альбом
Magnet (Premium-Box)
(2014)
- 2. Zeit ohne Zeit
- 3. Love is always on your side
-
4.
Unter meiner Uniform
-
17.
Killing the mercy
-
21.
Black generation
- 26. Zwei Tote
-
27.
Before I go
-
28.
U-Boot-Krieg in Ost-Berlin
-
50.
Your pet is a ticking bomb!
- 60. Only one