Перевод песни Zwei Tote (And One)

Halt mich auf
Spürst du Hitze unter dir?
Stahl im Lauf
Stirb bevor ich dich verlier'
Bleib nicht hier!

Fühl mich vor
Wie ein Traum lieg ich in dir
Steig empor
Siehst du Ewigkeit in mir?
Bleib nicht hier!

Vielleicht kämpfst du mit dir allein
Für mich stirbt nur ein Sonnenschein
Vielleicht bleib ich auf ewig dein
Heut Nacht werden wir zwei Tote sein

Herz erlebt Qual, weil nichts von uns besteht
Viel zu spät sehen wir wie die Zeit vergeht
Viel zu spät!

Останови меня,
Чувствуешь тепло там, внизу?
Патрон в стволе —
Умри прежде, чем я потеряю тебя.
Уходи отсюда!

Выведай всё обо мне,
Будто сон — я в тебе,
Поднимись,
Видишь во мне свою вечность?
Уходи отсюда!

Быть может, ты сражаешься сама с собой,
Для меня же умирает солнечный свет,
Быть может, я навсегда останусь твоим,
Сегодня ночью мы с тобой будем мертвы¹.

Нас уже нет, и сердце рвётся на части,
Слишком поздно мы замечаем, как проходит время,
Слишком поздно!