Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Zwei Tote
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
68
Zwei Tote
Будем мертвы
Halt mich aufОстанови меня,
Spürst du Hitze unter dir?Чувствуешь тепло там, внизу?
Stahl im LaufПатрон в стволе —
Stirb bevor ich dich verlier'Умри прежде, чем я потеряю тебя.
Bleib nicht hier!Уходи отсюда!
Fühl mich vorВыведай всё обо мне,
Wie ein Traum lieg ich in dirБудто сон — я в тебе,
Steig emporПоднимись,
Siehst du Ewigkeit in mir?Видишь во мне свою вечность?
Bleib nicht hier!Уходи отсюда!
Vielleicht kämpfst du mit dir alleinБыть может, ты сражаешься сама с собой,
Für mich stirbt nur ein SonnenscheinДля меня же умирает солнечный свет,
Vielleicht bleib ich auf ewig deinБыть может, я навсегда останусь твоим,
Heut Nacht werden wir zwei Tote seinСегодня ночью мы с тобой будем мертвы1.
Herz erlebt Qual, weil nichts von uns bestehtНас уже нет, и сердце рвётся на части,
Viel zu spät sehen wir wie die Zeit vergehtСлишком поздно мы замечаем, как проходит время,
Viel zu spät!Слишком поздно!
1) Мертвы в метафорическом смысле, их отношениям, их паре пришёл конец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zwei Tote — And One
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
And One
And One — один из самых узнаваемых немецких проектов на стыке synthpop и EBM. От раннего клубного минимализма 1990-х до мощных «фестивальных» релизов 2000-х и обновлённого периода 2010-х группа сохраняет фирменный баланс: холодные синтезаторы, жёсткий бит, запоминающиеся припевы и сценическая харизма Стива Нагави.
полная биографияЭтот альбом
Magnet (Premium-Box)
(2014)
- 2. Zeit ohne Zeit
- 3. Love is always on your side
-
4.
Unter meiner Uniform
-
17.
Killing the mercy
-
21.
Black generation
- 26. Zwei Tote
-
27.
Before I go
-
28.
U-Boot-Krieg in Ost-Berlin
-
50.
Your pet is a ticking bomb!
- 60. Only one