Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Only one (And One)

Only one

Единственная


Nothing would be better
When you turn away
Give me a second chance
So let me stay

The smile in your face
Tells it for sure
I want to be with you
No matter rich or poor

No matter rich or poor

What´s the reason why
You don´t talk to me
The tenderness you giving me
Makes me free

I´ve got that feeling
Of golden times
But I see everthing
What glitters isn´t gold

No matter rich or poor

You´re the only one in my dreams
You´re the only one so hear my screams
All the things seem to blend
When I touch your skin and hold your hand

Ничто не станет лучше,
Если ты уходишь.
Дай мне шанс исправить всё,
Позволь мне остаться.

Твоей улыбки свет
Говорит точнее слов —
Я буду с тобой,
Будь ты богат иль беден.

Будь ты богат иль беден...

В чём причина, скажи,
Молчания твоего?
Нежность, что даришь мне,
Дарит крылья мне.

Чувствую я,
Будто в золотом сне,
Но вижу теперь:
Не всё золото, что блестит.

Будь ты богат иль беден...

Ты — единственная в мечтах,
Ты — единственная, услышь мой крик.
Мир теряет края,
Когда касаюсь тебя, держу твою руку.

Автор перевода — monya.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only one — And One Рейтинг: 4.2 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian