Перевод песни Ariel (Anathema)

I found you
In the dark
I found you
In the dark

Don't leave me
Here
Don't leave me

Staring at the sun
A love so strong it hurts
Staring at the sun
A love so strong it hurts

I dreamed of you
In the dark
You spoke to me
From afar
What you mean to me
Is clear
And I'll always be near

I found you
In the dark
I found you
In the dark

Don't leave me
Here
Don't leave me

Staring at the sun
A love so strong it hurts
Staring at the sun
A love so strong it hurts

I look into your eyes
See my life defined
Look into your eyes
See your heart in mine

Я отыскала тебя
Среди темноты.
Я отыскала тебя
Среди темноты.

Не оставляй меня
Здесь,
Не оставляй меня.

Это словно смотреть на солнце —
Любовь настолько сильна, что причиняет боль.
Это словно смотреть на солнце —
Любовь настолько сильна, что причиняет боль.

Я мечтала о тебе
В темноте.
Ты разговаривал со мной
На расстоянии.
Что ты значишь для меня —
Это очевидно,
И я всегда буду рядом.

Я отыскал тебя
Среди темноты.
Я отыскал тебя
Среди темноты.

Не оставляй меня
Здесь,
Не оставляй меня.

Это словно смотреть на солнце —
Любовь настолько сильна, что причиняет боль.
Это словно смотреть на солнце —
Любовь настолько сильна, что причиняет боль.

Я смотрю в твои глаза
И вижу, что моя жизнь определена.
Смотрю в твои глаза,
Узнаю твоё сердце в моём.