Войти с форума
Регистрация на форуме
Anathema — перевод песни
The lost song, part 3
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anathema появятся новые переводы
5.0
3
The lost song, part 3
Потерянная песня, часть 3
Now that I've found youТеперь, когда я нашел тебя,
I'm not going to leave youЯ тебя уже не оставлю.
The world keeps on turningМир продолжает вращаться,
Spirits reflectingДухи отражаются.
My heart beats for youМоё сердце бьётся для тебя
Outside my bodyВне моего тела.
Tonight, in my mind's eyeЭтой ночью в моём воображении
I need you to hold onМне необходимо удержать тебя.
A promise of futureОбещание будущего,
Dreaming in colourЦветные сны.
Being togetherБудучи вместе,
Spirits reflectingДухи отражаются.
The feeling is so realОщущения так реальны.
The beauty is endlessКрасота бесконечна.
For tonight, in my mind's eyeРади этой ночи в моём воображении
I need you to hold onМне необходимо удержать тебя.
FireПламя
At nightНочью
And soulsИ души
In flightВ полёте
And timeИ время
Can healСпособно исцелять,
All scarsВсе шрамы
ConcealedСкрылись.
Because loveПотому что любовь —
Is what we areЭто то, что мы есть,
How nearСтоль близко
Or how farИли столь же далеко,
And lifeИ жизнь
Will bringПринесёт
The truthИстину
In dreamВо сне
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The lost song, part 3 — Anathema
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Anathema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Distant satellites
(2014)
- 1. The lost song, part 1
- 2. The lost song, part 2
- 3. Dusk (Dark is descending)
-
4.
Ariel
- 5. The lost song, part 3
- 6. Anathema
- 7. You're not alone
- 8. Distant satellite
- 9. Take shelter